Je was op zoek naar: plattelandsvoorlichtingscentra (Nederlands - Frans)

ik wil tot slot het voorbeeld van de plattelandsvoorlichtingscentra noemen, die in tal van regio's zijn opgericht en als doorgeefluik fungeren voor deze onontbeerlijke informatie.
je terminerai en citant l'exemple des carrefours ruraux mis en place dans de nombreuses régions, qui sont une courroie pour la transmission de cette information indis­pensable.

263 dien hebben bijna 500 voorlichtingscentra en informatienetwerken (europese documentatiecentra, info points europe, plattelandsvoorlichtingscentra en ste delijke forums) partnerschapsovereenkomsten met de commissie getekend, die voorzien in een betere ondersteuning en stimulering, een permanente opleiding en toegangsfaciliteiten tot de server europa (— > nr. 642) en tot de dienst „europe by satellite" (— > nr. 642). in de drie nieuwe lidstaten zijn nieuwe voorlichtingscentra geopend en de netwerken voor het grote publiek, zoals de info points europe, zijn uitgebreid. met steun van de communautaire instellingen zijn in de lidstaten bovendien ongeveer 3 000 manifestaties voor het grote publiek georganiseerd, waaronder enkele met een transnationaal karakter, ten einde op 9 mei de dag van europa te vieren. 644.
europe ont été étendus. environ 3 000 manifestations grand public, dont certaines avaient un caractère transnational, ont été organisées par ailleurs dans les États membres, avec le soutien des institutions communautaires, pour célébrer la journée de l'europe, le 9 mai.