Je was op zoek naar: presteren (Nederlands - Frans)

wat presteren ze?
que peuvent­ils?

opzeg nog te presteren :
préavis restant à prester :

het gevaar van ondermaats presteren
Éloignement de l'objectif

werkelijk te presteren wekelijkse arbeidsduur
durée de travail hebdomadaire de prestations

pw = het aantal te presteren werkdagen
pw = le nombre de jours de travail à prester

andere landen presteren duidelijk slechter.
les résultats d' autres pays sont décevants.

de werknemers presteren 218 dagen per jaar :
les travailleurs prestent 218 jours par an :

het aantal te presteren werkdagen in een maand.
le nombre de jours ouvrables à prester dans un mois.

de klastitularis moet wekelijks 24 tot 28 lestijden presteren.
le titulaire de classe doit assurer de vingt-quatre à vingt-huit périodes de cours par semaine.

de uitvoer exclusief toerisme blijft echter zwak presteren.
la performance des exportations autres que le tourisme reste faible.

markten presteren beter wanneer consumenten meer vertrouwen hebben.
les marchs fonctionnent mieux lorsque les consommateurs se sentent davantage en confiance.

commissie-voorzitter barroso: europa moet beter presteren.
m. barroso, président de la commission, a déclaré: «l’europe doit mieux faire.

276 f voor elk der gekwalificeerde beroepskrachten die drievierde arbeidstijd presteren;
276 f pour chacun des professionnels qualifiés travaillant à trois-quart temps;

leerlingen presteren beter wanneer ze gebruik kunnen maken van technologie.
les élèves apprennent mieux lorsqu'ils ont accès à la technologie.

. -- voorzitter, commissaris, europa moet beter presteren voor zijn burgers.
.- monsieur le président, monsieur le commissaire, l’ europe doit mieux faire au nom de ses citoyens.

wat moeders presteren, vooral moeders van meerdere kinderen, wordt onvoldoende gewaardeerd.
le travail de ces dernières, particulièrement de celles élevant plusieurs enfants, est bien trop peu reconnu.

(114) be's kerncentrales presteren traditioneel minder dan vergelijkbare buitenlandse installaties.
(114) historiquement, le parc nucléaire de be s'est révélé moins performant que ses homologues internationaux.

(18) de staatsbedrijven, die belangrijke economische sectoren domineren, presteren doorgaans ondermaats.
(18) les entreprises d’État qui dominent les principaux secteurs économiques tendent à afficher des résultats peu satisfaisants.

prester
prester