Je was op zoek naar: proberen (Nederlands - Frans)

proberen
essayer

niet proberen
ne pas essayer

opnieuw proberen
essayer à nouveau

proberen te verleiden
essayer de séduire

alle instellingen proberen.
essayer tous les paramètres

opnie_uw proberen
_essayer à nouveau

verschuivingen proberen doorvoeren
essayer de faire des changements

laat ons opnieuw proberen.
(applaudissements)

laten we iets proberen!
essayons quelque chose !

eerste te proberen station
périphérique à essayer en premier lieu

het is het proberen waard.
Ça vaut le coup d'être essayé.

waarom proberen we dat niet?
pourquoi ne pas opter pour cette solution?

verbinding maken opnieuw proberen...
connexions récentes

proberen wij energie te besparen?
essayons-nous d' économiser l' énergie?

proberen identieke transacties te vinden
essayer de faire correspondre les opérations similaires

wij zullen beide wegen proberen.
nous tenterons de choisir ces deux voies.

mislukte overdrachten automatisch opnieuw proberen
réessayer automatiquement les transferts interrompus

waarom proberen wij terzake geen marktonderzoek ?
pourquoi n'entreprenons-nous pas à cet égard une prospection?

opnieuw proberen? [y/n] locale yesexpr
essayer à nouveau ? [o/n] locale yesexpr

probeer geen dosis te vergeten.
essayez de ne pas oublier de prendre vos comprimés.