Je was op zoek naar: rechtstreeks inwinnen van de informatie (Nederlands - Frans)

inwinnen van informatie
demande

inwinnen van informatie noodzakelijk voor de afhandeling;
collecter les informations nécessaires au traitement;

a) het schriftelijk en mondeling inwinnen van informatie
a) informations et auditions

inwinning van informatie
collecte d'informations

inwinnen van inlichtingen;
la demande de renseignements;

b) het inwinnen van informatie en het houden van hoorzittingen
(b) informations et auditions

eerste, maar tegelijkertijd ook beslissende stap is het inwinnen van de nodige informatie.
la première étape, décisive, c'est la collecte des informations nécessaires.

1° het inwinnen van de medische anamnese;
1° le recueil de l'anamnèse médicale;

b) inwinnen van inlichtingen;
b) la demande de renseignements;

waar nodig assisteren de lidstaten de commissie op haar verzoek bij het inwinnen van de informatie.
les États membres, sur demande, offrent toute l'assistance nécessaire à la commission pour réunir les informations.

iedereen kan deze databanken gebruiken voor het inwinnen van een bepaalde informatie.
ces registres peuvent être consultés par tout un chacun.

hoofdstuk v. - inwinnen van gegevens
chapitre v. - recueil des données...

artikel 4 (inwinning van informatie)
article 4 (collecte de l'information)

c) inwinnen van informatie over het doel en de beoogde aard van de zakelijke relatie;
c) l'obtention d'informations sur l'objet et la nature envisagée de la relation d'affaires;

artikel 62, 6° : het inwinnen van informatie noodzakelijk voor de federale overheden;
article 61, 6° : la recherche d'informations nécessaires aux autorités fédérales;

c ) inwinnen van informatie over het doel en het beoogde karakter van de zakelijke relatie ;
c ) obtenir des informations sur l' objet et la nature envisagée de la relation d' affaires ;

problemen voor de verzekerde bij het inwinnen van inlichtingen
difficultÉ À gÉrer la procÉdure 2.3.7.

b) het mondeling en schriftelijk inwinnen van inlichtingen
b) informations et auditions

— het door de politie inwinnen van informatie op vrijwillige basis bij de desbetreffende personen (1);
— recueil d’informations sur une base volontaire effectue´ par la police aupre`s des personnes concerne´es (1);

data van de inwinning van de informatie, bronnen, type en aard van de gecodificeerde velden;
dates de collecte de l'information, sources, type et nature des champs codifiés;