Je was op zoek naar: regels inzake overheidssteun (Nederlands - Frans)

adviescomité inzake overheidssteun
comité consultatif en matière d'aides d'etat

modernisering van de regels inzake toezicht op overheidssteun
modernisation des règles régissant le contrôle des aides d'État

communautaire richtsnoeren inzake overheidssteun
lignes directrices communautaires relatives aux aides d'État

derde verslag inzake overheidssteun.
troisième rapport sur les aides d'État dans la communauté.

betreft: beleid inzake overheidssteun
objet: taxe sur les émissions de co2

ontwerpverslag inzake overheidssteun aan kernenergie
projet de rapport sur les aides d'etat au nucleaire

de regels inzake overheidssteun voor de staalsector moeten worden herzien.
un réexamen des aides sidérurgiques s' impose.

ontwerpverslag inzake overheidssteun aan de gassector
projet de rapport sur les soutiens publics au secteur gazier

publieke omroepen en voorschriften inzake overheidssteun
services publics de radiodiffusion et règles relatives aux aides d'État

na raadpleging van het adviescomité inzake overheidssteun,
après consultation du comité consultatif en matière d'aides d'État,

beleid inzake overheidssteun op de interne markt
la politique des aides d'État dans le marché intérieur

de nieuwe regels inzake overheidssteun zullen bijdragen tot de totstandkoming van eerlijke concurrentie.
les nouvelles règles concernant les aides d'État contribueront à l'établissement d'une concurrence loyale.

na raadpleging van het raadgevend comité inzake overheidssteun,
après consultation du comité consultatif en matière d’aides d’État,

een aanhoudend strikte tenuitvoerlegging van de communautaire regels inzake overheidssteun zal dit consolideringsproces ondersteunen.
continuer d'appliquer rigoureusement les règles communautaires relatives aux aides d'État contribuera à ce processus d'assainissement.

(") zie kaderregeling inzake overheidssteun voor het middenen kleinbedrijf.
(") voir l'encadrement des aides d'État aux petites et moyennes entreprises.

betrekkingen met zwitserland - onderhandelingen over voorschriften inzake overheidssteun
relations avec la suisse - négociations sur les aides d'État

communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen
encadrement communautaire des aides d'etat aux petites et moyennes entreprises

dat betekent dat zij getoetst moeten worden aan de eu-regels inzake overheidssteun en niet aan de richtlijn.
de tels cas doivent donc être pris en considération, le cas échéant, conformément aux dispositions de l'ue en matière d'aides d'État, et non en vertu de la directive.

referentie: communautaire kaderregeling inzake overheidssteun voor onderzoek en ontwikkeling
référence: encadrement communautaire des aides à la recherche et au développement — jo c83 du 11.4.1986 et bull. 3-1986, points 1.1.1 à 1.1.6.

deze regelingen moeten dan voldoen aan de geldende wetgeving inzake overheidssteun.
cette possibilité est fonction des dispositions applicables en matière d’aides d’État.