Je was op zoek naar: remblok (Nederlands - Frans)

remblok
plaquette de frein

remblok set
jeu de plaquettes de frein

remblok uit één stuk
sabot de frein monobloc

de remblok ontbreekt.
absence de garnitures ou de plaquettes.

remblok voeringen zijn afgereden
remblokvoeringen have been reason

vervangen van remblok - voorwaarde :
remplacer les garniture des freins - condition :

de remvoering of het remblok is vuil (olie, vet, enz.).
garniture ou plaquette souillée (huile, graisse, etc.).

de remvoering of het remblok vertoont te veel slijtage (min. markering bereikt).
usure excessive de la garniture ou de la plaquette (seuil atteint).

de remvoering of het remblok vertoont te veel slijtage (onder de min. markering).
usure excessive de la garniture ou de la plaquette (seuil dépassé).

de raad, en niet in de laatste plaats de duitse bondsregering, was tot op heden het grootste remblok.
l' influence du conseil et du gouvernement fédéral allemand n' a pas été des moindres jusqu' ici pour y mettre frein.

remvoeringen/remblokken
garniture de freins