Je was op zoek naar: rups (Nederlands - Frans)

rups
chenille

holle rups
soufflure allongée

rups, zijde-
bombyx

rups van de tussahspinner
ver à soie du chêne

in een trek gelegde rups
passe

klimmend lassen met dubbele rups door een lasser
soudage a double cordon a un operateur

eén uiteinde van de rups wordt aangestoken door aanraking met de vlam.
enflammer une extrémité du tas par contact avec la flamme.

als rups hebben zij voldoende reserves voor de rest van hun bestaan opgebouwd.
c'est à l'état de chenilles qu'ils ont emmagasiné une réser­ve de calories pour le reste de leur existence.

de rups wordt in de zuurkast geplaatst in een richting loodrecht op de richting van de trek.
disposer le tas dans une hotte perpendiculairement au sens de courant d'air.

nadat de rups over een lengte van 80 mm heeft gebrand, wordt de brandsnelheid over de volgende 100 mm gemeten.
lorsque le tas a brûlé sur une distance de 80 mm, mesurer la vitesse de combustion sur les 100 mm suivants.

met het vullen van de lasnaad moet steeds aan de laskant worden begonnen zodat door warmte van de volgende rups ook de overgangszone gunstig wordt beïnvloed.
le dépôt des passes de remplissage doit toujours commencer par les bords, de manière que la chaleur du cordon suivant se transmettre aussi convenablement dans la zone de transformation.

eindjaren zeventig bond het laboratorium voor toegepaste ecologie van de universiteit van de azoren de strijd aan tegen de army-worm of amerikaanse rups.
je dois souligner l'importance primordiale de l'accord passé avec la mauritanie, qui permet à une importante flotte communautaire de pratiquer la pêche.

de rup vermelden
mention