Je was op zoek naar: samen groeien en winnen (Nederlands - Frans)

ik geloof en hoop dat het zweedse jongerennetwerk van leader verder zal groeien en aan belang zal winnen.
je crois et j’espère que le réseau jeunesse suédois leader s’agrandira et deviendra plus important.

leren , spelen en winnen met de euro « euroschool '
apprenez , jouez et gagnez avec l ’ euro « l ’ École de l ’ euro »

transport en telecommunicatie zullen dan ook eerder samen groeien, dan substituten voor elkaar zijn.
cette proposition vise à établir un cadre clair qui aide les consommateurs et les opérateurs à saisir pleinement les avantages de la so ciété de l'information.

samen groeien" regio's en steden van de eu brengen theorie in praktijk met investeringsplannen voor 2014-2020
grandir ensemble» - de la théorie à la pratique avec les plans d'investissement des régions et villes de l'ue pour la période 2014-2020

het samen groeien van de vijf doelstellingen naar één budgetlijn geeft de commissie gewoon een blanco cheque en wij wensen hier duidelijk doorzichtigheid.
la création d'un moyen financier pour l'environnement constitue une priorité évidente, mais il ne doit en aucune façon se faire au détriment du financement des politiques structurelles.

de turken, die durven wel in te zetten en winnen dan ook nog!
les turcs, eux, jouent et gagnent.

de productie van verpakkingsafval hangt nauw samen met de economische groei en consumptiepatronen.
la production de déchets d'emballage est étroitement associée à la croissance économique et aux schémas de consommation.

de filosofieën over het behouden en winnen van klanten verschillen, maar beogen wel hetzelfde doel.
Ω c. les ateliers indépendants et les ateliers géné­raux très petits ne travaillent presque jamais avec des ordinateurs ou des réseaux informa­tisés.

recyclingbedrijven kopen afgedankte accu's aan bij diverse leveranciers en winnen daaruit lood terug.
les sociétés de recyclage achètent des déchets de batteries auprès de divers fournisseurs et en extraient le plomb.

groei en ontwikkeling
croissance et développement

groei en concurrentievermogen.
la croissance et la compétitivité.

groei- en werkgelegenheidsinitiatief
initiative en faveur de la croissance et de l'emploi

krachtige groei en stabiliteit
croissance vigoureuse et stabilitÉ

4.3 groei en belastingen
4.3 croissance et fiscalité

begrotingsbeleid: groei en begrotingsconsolidatie
politique budgétaire: croissance et ajustement budgétaire

"recente groei en ontwikkeling.
3.3.1 croissance et développement récents.

proefproject "groei en milieu"
projet pilote "croissance et environnement"

pediatrische patiënten: groei en ontwikkeling:
population pédiatrique : croissance et développement :

monster en winnen energie uit het monster, d.w.z. dat zij sneller worden, of verliezen energie aan het monster, d.w.z. dat ze trager worden.
des neutrons d'une énergie v„ sont diffusés par l'échantillon et ac­croissent leur énergie à partir de l'échan­tillon, ce qui se traduit par leur accélé­ration, ou bien ils cèdent de l'énergie à l'échantillon, ce qui se traduit par leur ralentissement.

□ worden de "human resources" rond­trekkende "groupware" (en winnen ze in vergelijking met de "hardware" en de "software" aan betekenis);
* monde, principalement en fonction de leur contribution apparente et réelle, présente et future à la productivité et à la compétitivité des entreprises opérant dans les marchés solvables des pays les plus développés.