Je was op zoek naar: samenwerken is de kunst (Nederlands - Frans)

raad voor de kunst
conseil des arts

geneeskunde in de kunst
la médecine dans l'art

politiek is de kunst van het onderhandelen!
la politique est l' art de la négociation!

de kunst van het overtuigen
l’art de convaincre

stichting ter bevordering van de kunst
fondation pour la promotion de l'art

raad voor tiviteiten de kunst 3. wea
des arts 3. wea

steungroepen voor mantelzorgers versmelten noch verwerpen, dat is de kunst
groupes d'aide aux familles l'idéal c'est de n'être ni trop près ni trop éloigné

de kunst is lang, het leven is kort.
l'art est long, la vie est courte.

doel is de kunst binnen het be reik van iederen te brengen.
il s'agit de mettre l'art à la portée de tous.

de kunst markt is in athene geconcentreerd.
le marché de l'art est en effet concentré à athènes.

,,he! is de kunst te weten wat de dingen waard zijn"
«la souveraine habileté consiste à bien connaître le prix des choses > alain

de unie erkent hiermee dat het haar plicht is de kunst te ondersteunen.
je considère qu'il est indispensable de mettre en oeuvre le programme initial de longue haleine, prévu pour une durée de cinq ans, et le financement correspondant.

de coördinatie van allerhande onderzoeksinitiatieven voor de kunst;
la coordination de toutes sortes d'initiatives de recherche en matière d'art;

use beroep in de kunst (2831) boerderijvakantie circus
use classe moyenne (2821) braille

mijnheer de voorzitter, de kunst van het briefschrijven bloeit.
- monsieur le président, l’ art épistolaire est certainement florissant.

nergens is de politiek zo de kunst van het mogelijke als in de organisaties van de gemeenschap.
la seule alternative est de pousser le possible dans ses derniers retranchements et

steungroepen voor mantelzorgers versmelten noch verwerpen, dat is de kunst (lokaal, frankrijk)
groupes d'aide aux families l'idéal c'est de n'être ni trop près ni trop éloigné local, france

het vluchtelingenprobleem is een uiterst ernstig menselijk probleem maar politiek is de kunst van de rea liteit.
le problème des ré fugiés est un problème humain extrêmement grave, mais la politique est l'art du réel.

samenwerking is de politiek van de toekomst.
la collaboration est la politique de l' avenir.

de internationale samenwerking is de hoop van morgen.
la coopération internationale, c'est l'espérance de demain.