Je was op zoek naar: scoor snel een (Nederlands - Frans)

nog even snel een tweede punt.
une deuxième remarque, brièvement.

vraag nu snel een offerte aan
demandez une offre dès maintenant

deze werd snel een trending topic.
il est rapidement monté dans les trending topics.

daarom zal ik nu snel een bezoek
c'est pourquoi j'entreprendrai rapidement une tournée des capitales.

er moet dus snel een oplossing komen.
il faut donc des solutions rapides.

daarom moet er snel een hervorming komen.
ils se raient tout à la fois locaux et mondiaux.

dan heeft u snel een hoge haag in uw tuin
alors vous avez rapidement une haie haute dans votre jardin

daarom moe ten wij snel een evenwicht vinden.
c'est pour quoi nous devons trouver rapidement un équilibre.

een sjabloon om snel een mooie memo te schrijvenname
modèle de base pour écrire rapidement un joli mémoname

d er vorm snel een afsluiting met uw lippen rond het
placez rapidement vos lèvres de façon étanche autour de l'embout buccal, de telle sorte que en

deze werd al snel een verplichte aanvulling op alle normen.
en fait, rien n'est plus faux.

nog snel een laatste punt: het behoud van telefoonnummers.
un point encore, rapidement, pour conclure: la portabilité d'un numéro.

de commissie moet snel een oplossing vinden voor deze zaken.
le cese invite la commission à apporter de toute urgence une réponse à ces questions

criteria volgens welke een overheid snel een procédé kan uitschakelen
d'après quels critères une collectivité peut­c rapidement écarter

de unie wenst dat snel een nieuwe regering kan worden gevormd.
elle exprime le voeu que le nouveau gouvernement puisse être rapidement formé.

wij hopen ook dat wij snel een goede kandidaat kunnen vinden hiervoor
nous espérons également pouvoir trouver rapidement un bon candidat pour cette

het mechanisme maakt het mogelijk snel een aanzienlijk steunbedrag toe te kennen.
le mécanisme est conçu pour permettre l’octroi d’un soutien financier en temps utile.

europese commissie: overtuiging dat er snel een interne energiemarkt moet komen.
commission européenne: réflexions menées sur l’urgence d’un marché intérieur de l’énergie.

in dat geval zullen wij het snel eens zijn.
et dans ce cas, nous parviendrons vite à nous mettre d'accord. cord.