Je was op zoek naar: snelwerkende (Nederlands - Frans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Dutch

French

Info

Dutch

snelwerkende

French

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Nederlands

Frans

Info

Nederlands

snelwerkende meststof

Frans

engrais à action rapide

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

snelwerkende insulines.

Frans

ultratard est souvent administré en association avec des insulines d’ action rapide. n

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

snelwerkende insulines. dd

Frans

monotard est souvent administré en association avec des insulines d’ action rapide. dic

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

velosulin is een snelwerkende

Frans

to velosulin est une insuline humaine utilisée pour traiter le diabète.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

snelwerkende humane insuline.

Frans

d’ action rapide injectée par voie sous-cutanée.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

actrapid is een snelwerkende insuline.

Frans

actrapid est une insuline d’action rapide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

er toegediende snelwerkende humane insuline.

Frans

quantité d’ insuline que 8ui d’ insuline humaine d’ action rapide injectée par voie sous-cutanée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ge snelwerkende humane insuline maximum)

Frans

insuline humaine m

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

snelwerkende humane insuline (12ie) e ni

Frans

40 insuline humaine soluble (12u) 30

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

het mengen van monotard met snelwerkende insuline

Frans

pour mélanger monotard avec une insuline d’action rapide

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

novorapid is een snelwerkende insuline-analoog.

Frans

novorapid est un analogue de l’insuline d’action rapide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

13 van subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.

Frans

l’ insuline humaine inhalée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

trek de voorgeschreven hoeveelheid snelwerkende insuline in de injectiespuit.

Frans

injectez l’ air dans le flacon contenant l’ insuline d’ action rapide puis retournez le flacon et la seringue 4. aspirez dans la seringue la dose d’ insuline d’ action rapide nécessaire.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ongeveer dezelfde dosis als 8 ie snelwerkende subcutane insuline.

Frans

inhalée correspondant approximativement à 8 ui d'insuline d'action rapide injectée par voie sous- cutanée.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

veranderingen in sterkte, merk (fabrikant), type (snelwerkende,

Frans

les changements de concentration, de marque (fabricant), de type (insuline d’ action rapide, intermédiaire, prolongée, etc.), d’ origine (animale, humaine ou analogue de l’ insuline

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

snelwerkende humane insuline bij obese personen met type 2 diabetes.

Frans

s rapide chez des sujets obèses atteints d'un diabète de type 2.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Nederlands

ultratard mag alleen of gemengd met snelwerkende insuline worden gebruikt.

Frans

ultratard peut être utilisé seul ou mélangé avec une insuline d’action rapide.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

deze bifasische formulering bevat zowel een snelwerkende als een langwerkende insuline.

Frans

sa formulation biphasique contient à la fois une insuline d’ action rapide et une insuline d’ action prolongée.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

humane insuline voor inhalatie dan voor subcutaan toegediende snelwerkende humane insuline.

Frans

chez les patients diabétiques de type 1, une variabilité intraindividuelle de l’ asc comparable à celle tn

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Nederlands

een afzonderlijke, snelwerkende luchtwegverwijder moet daarom worden overwogen voor profylactisch gebruik.

Frans

par conséquent, il convient d’envisager l’utilisation d’un bronchodilatateur à action rapide distinct.

Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,759,119,739 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK