Je was op zoek naar: specifieke invulling van het sociaal statuut (Nederlands - Frans)

het sociaal statuut
le statut social

van het sociaal statuut der zelfstandigen
le statut social des travailleurs independants

sociaal statuut
statut social.

hoofdstuk iii. - het sociaal statuut
chapitre iii. - le statut social

het sociaal statuut van de zelfstandigen;
au statut social des travailleurs indépendants

bijdragen sociaal statuut
cotisations statut social

het financieel beheer van het sociaal statuut der zelfstandigen.
la gestion financière du statut social des travailleurs indépendants.

iv) het sociaal statuut van de zelfstandigen;
iv) au statut social des travailleurs indépendants;

(d) het sociaal statuut van de zelfstandigen.
au statut social des travailleurs indépendants.

- het beheer van de financiële middelen van het sociaal statuut;
- à gérer les moyens financiers du statut social;

beheer van het secundair netwerk van het sociaal statuut der zelfstandigen.
gestion du réseau secondaire du statut social des travailleurs indépendants.

het rijk neemt deel aan de financiering van het sociaal statuut der zelfstandigen.
l'etat participe au financement du statut social des travailleurs indépendants.

§ 1. vaststelling van de bijdragen voor alle sectoren van het sociaal statuut
§ 1er calcul des cotisations pour tous les secteurs du statut social.

- algemeen beheerscomité voor het sociaal statuut der zelfstandigen,
- comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants,

afdeling 2. - ondersteuning van het beleid inzake het sociaal statuut der zelfstandigen
section 2. - support de la politique en matière de statut social des travailleurs indépendants

"het bestuur van het sociaal statuut der zelfstandigen" of "het bestuur" :
"l'administration du statut social des indépendants" ou "l'administration" :

algemeen beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen. - benoeming
comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants. - nomination

hoofdstuk xv. - bepalingen met betrekking tot het sociaal statuut der zelfstandigen.
chapitre xv. - dispositions relatives au statut social des travailleurs indépendants.

algemeen beheerscomité voor het sociaal statuut van de zelfstandigen. - ontslag. - benoemingen
comité général de gestion pour le statut social des travailleurs indépendants. - démission. - nominations

hoofdstuk iii. - begroting- en diverse maatregelen betreffende het sociaal statuut der zelfstandigen
chapitre iii. - mesures budgétaires et diverses concernant le statut social des travailleurs indépendants