Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
, op (in)
(en)
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
milosevic speelt op tijd.
milosevic joue sur le temps.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
. . . . . op(in) :
. . . . . le (en) :
Laatste Update: 2012-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
dat speelt op twee niveaus.
il y a deux niveaux.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de strategie speelt op drie niveaus:
la stratégie se développe sur trois niveaux:
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het glb speelt op al deze gebieden een rol.
la pac a intégré toutes ces demandes.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
controles op in gebruik zijnde meetmiddelen
chapitre v contrôles d'instruments en service
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de leerling speelt op een veilige wijze met materialen en instrumenten.
l'élève joue en toute sécurité avec des matériaux et des instruments.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
informatie speelt op twee niveaus, waarvan het eerste de jaarlijkse is.
il y a deux niveaux d’ information, le premier étant le, qui est effectué sur une base annuelle.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
twee traantjes komen op in lila’s ogen.
deux larmes montent dans les yeux de lila.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het olaf speelt op elk van beide gebieden immers een volkomen andere rol.
en effet, le rôle joué par l'office est substantiellement différent dans chacun des deux cas.
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: