Je was op zoek naar: spiervezels (Nederlands - Frans)

spiervezels, rode
fibres musculaires rouges

spiervezels, intermediaire
fibres musculaires de type 1

spiervezels, fast-twitch
fibres musculaires de type 2

schuine spiervezels v.d.maagwand
cravate de suisse

afbraak van spiervezels wat leidt tot andere complicaties
rupture des fibres musculaires provoquant d’autres complications

afbraak van spiervezels en pijn in de spieren (rabdomyolyse), abnormale houding
rupture des fibres musculaires et douleurs musculaires (rhabdomyolyse), posture anormale

dit kunnen verschijnselen zijn van de afbraak van spiervezels, wat schadelijk is voor uw nieren.
ces signes peuvent indiquer une détérioration de votre fibre musculaire, ce qui est nocif pour vos reins.

afbraak van spiervezels resulterend in het vrijkomen van de inhoud van deze spiervezels (myoglobine) in de bloedbaan;
destruction des fibres musculaires avec libération du contenu des fibres musculaires (myoglobine) dans le sang ;

rabdomyolyse (kan maximaal 1 op de 100 mensen treffen) – is de afbraak van spiervezels die kan leiden tot nierbeschadiging.
rhabdomyolyse (pouvant affecter jusqu’à 1 patient sur 100) – c’est une destruction des fibres musculaires, qui peut entraîner une atteinte rénale.

tijdens een necropsie kan bij 10% van de dieren een verkleuring van spiervezels worden waargenomen op de inentingsplaats (0,5 cm breed x 2 cm lang).
une décoloration des fibres musculaires du point d'injection (0,5 cm x 2 cm) peut être observée lors de la nécropsie chez 10 % des animaux.

een voorgeschiedenis van het maligne neurolepsiesyndroom (een gevaarlijke aandoening van het zenuwstelsel die doorgaans wordt veroorzaakt door geneesmiddelen tegen psychose) of rabdomyolyse (afbraak van spiervezels).
des antécédents de syndrome malin des neuroleptiques (smn, trouble nerveux dangereux du système provoqué en général par des médicaments antipsychotiques) ou de rhabdomyolyse (dégradation des fibres musculaires).

spiervezel
myocyte