Je was op zoek naar: staalprogramma (Nederlands - Frans)

de lopende werkzaamheden betroffen het voorlopige staalprogramma voor het laatste kwartaal alsmede de wijziging van de ver ordening houdende oprichting van het europees fonds voor regionale ontwikkeling.
les travaux en cours ont concerné le programme prévisionnel acier pour le dernier trimestre ainsi que la modification du règlement por tant création du fonds européen de dévelop pement régional.

voor het traditionele steunprogramma is zo'n 51,2 miljoen ecu geannuleerd en in totaal 14,7 miljoen ecu voor het aanvullende staalprogramma.
quelque 51,2 millions d'écus ont été annulés au titre du programme d'aide traditionnelle et 14,7 millions d'écus ont été annulés pour le programme supplémentaire acier.

na de situatie te hebben geanalyseerd, wees de heer davignon de europese staalproducenten op de uitholling van de prijzen. deze prijzen moe­ten binnen vaste grenzen blijven, omdat ander het gehele ijzer­ en staalprogramma en met name de herstructurering in gevaar wordt ge­
il a également indiqué qu'il apparaît d'ores et déjà que l'évolution interne des prix de l'acier dans la communauté ne permettra pas de couvrir l'accroissement des coûts et que donc, un effort de productivité plus affirmé encore sera

daa maast werden de bedragen in het kader van de eerste twee tranches va n het aanvullend staalprogramma 1988-1991, dat wil zeggen 50% van het daarvoor bestemde totaalbedrag van 1 50 miljoen ecu, verstrekt.
en outre, les montants relatifs aux deux premières tranches du programme complémentaire «acier» 1988-1991, soit 50% du montant de 150 millions d'écus prévu à cet effet, ont été engagés.

2.2.2.14 daarnaast zou het in de strategische onderzoeksagenda van het platform opgenomen overzicht van collectief overeengekomen specifieke thema's die van prioritair belang zijn voor het staalprogramma, moeten dienen als reserve van prioritaire onderzoeksterreinen (welke een aanzienlijke financieringsinspanning en veel technische hulpmiddelen vereisen), waarop kan worden teruggegrepen tijdens de jaarlijkse uitnodiging tot het indienen van voorstellen voor het rfcs-staalonderzoek.
2.2.2.14 de plus la sélection consensuelle des thèmes prioritaires pour le programme pour l'acier dans l'agenda stratégique pour la recherche de la plate-forme devrait permettre de constituer une réserve de sujets prioritaires (nécessitant des fonds et des ressources techniques conséquents) à soumettre en réponse aux appels d'offres annuels pour la recherche dans le domaine de l'acier du rfcs.