Je was op zoek naar: stabilisation (Nederlands - Frans)

(12) consolidate progress in macro-economic stabilisation and growth policies.
(12) consolider les progrès en matière de stabilisation macroéconomique et de politique de croissance

cette stabilisation aurait en effet permis de libérer partiellement la poste d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.
cette stabilisation aurait en effet permis de libérer partiellement la poste d'un désavantage structurel par rapport à ses concurrents privés.

door h.p. grüner , oktober 2002 . 189 « debt reduction and automatic stabilisation » door p. hiebert .
il est composé de l' ensemble des membres du directoire de la bce et des gouverneurs des banques centrales nationales des pays ayant adopté l' euro .

193 « sustainability of public finances and automatic stabilisation under a rule of budgetary discipline » door j. marín , november 2002 .
quand il réunit les ministres de l' Économie et des finances , le conseil de l' ue est généralement appelé conseil ecofin .

ces dispositions prévoient que des aides sont accordées au titre du feoga afin de financer les opérations de transformation, de stabilisation et de stockage de certains produits retirés du marché, de manière à éviter leur destruction.
ces dispositions prévoient que des aides sont accordées au titre du feoga afin de financer les opérations de transformation, de stabilisation et de stockage de certains produits retirés du marché, de manière à éviter leur destruction.

dear sir, i have the honour to confirm the receipt of your letter regarding the signature of the stabilisation and association agreement between the republic of macedonia and the european communities and their member states with annexes and protocols, initialled by my government and the european commission on 24 november 2000.
dear sir, i have the honour to confirm the receipt of your letter regarding the signature of the stabilisation and association agreement between the republic of macedonia and the european communities and their member states with annexes and protocols, initialled by my government and the european commission on 24 november 2000.

omwille van de coherentie en mogelijke synergieën, geraadpleegd blijven worden over de prioriteiten voor cards-bijstand (community assistance for reconstruction, development and stabilisation).
dans un souci de cohérence et en vue de créer d'éventuelles synergies, de continuer à jouer un rôle consultatif au sujet des priorités en matière d'assistance communautaire pour la reconstruction, le développement et la stabilisation.

hoewel het sluiten van een stabilisatie- en associatieovereenkomst bij de huidige status van kosovo niet mogelijk is, worden de bilaterale betrekkingen nauw gevolgd tijdens de bijeenkomsten op hoog niveau die worden gehouden in het kader van het "stabilisation and association track mechanism" (stm).
bien que la signature d'un accord de stabilisation et d'association ne soit pas possible compte tenu du statut actuel de cette province, les relations bilatérales font l’objet d’un suivi attentif dans les réunions à haut niveau qui se tiennent dans le cadre du «dispositif de suivi du processus de stabilisation et d’association» (stm).