Je was op zoek naar: steeds sterkere internationale karakter (Nederlands - Frans)

het internationale karakter van de scheepvaart
le transport maritime: une activité de dimension mondiale

4° het internationale karakter van de opleiding.
4° le caractère international de la formation.

steeds sterkere integratie in de eu-economie
intÉgration croissante dans l’Économie de l’ue

dat verklaart het internationale karakter van de securitisatiemarkt.
le marché de la titrisation est donc international par nature.

dit is nodig gezien het internationale karakter van dit verschijnsel.
la nature planétaire du phénomène l'exige!

het internationale karakter van de strijd tegen het witwassen van geld
la nature internationale de la lutte contre le blanchiment de capitaux

de markt krijgt een steeds sterker pan-europees karakter.
le marché s'organise de plus en plus sur une base paneuropéenne.

de unie verwerft echter een steeds sterkere politieke en sociale dimensie.
mais l'union ne cesse, fatalement, d'acquérir un caractère politique et social plus prononcé.

• de groei wordt in steeds sterkere mate bevor­derd door de investeringen.
• la croissance est de plus en plus entraî­née par les investissements.

europa moet meer territoriale samenhang en een sterkere internationale dimensie tentoonspreiden."
cela devrait amener l'europe à une plus grande cohésion territoriale et renforcer sa dimension internationale".

procedure met internationaal karakter
procès d'ordre international

overwegende dat het wegens de steeds sterkere internationale dimensie van de mededingingsproblemen van belang is de internationale samenwerking op dit gebied te versterken;
considérant que, en raison de la dimension internationale de plus en plus marquée des problèmes de concurrence, il importe de renforcer la coopération internationale en ce domaine;

internationaal karakter van het secretariaat
caractère international du secrétariat

de sector krijgt met zijn complexe waarde- en toeleveranciersketen steeds meer een internationaal karakter.
l'organisation de l'industrie automobile, avec sa chaîne de valeur et d'approvisionnement, est de plus en plus transfrontalière et internationale.

communautaire luchthaven met een internationaal karakter
aéroport communautaire à caractère international

commerciële draadloze toepassingen krijgen ook een steeds sterker geïntegreerd, bidirectioneel, interactief en functioneel karakter.
les applications commerciales sans fil vont également devenir de plus en plus intégrées, bidirectionnelles, interactives et totalement opérationnelles.

de luchtvaartsector heeft een sterk internationaal karakter.
le secteur de l’aviation a un caractère international marqué.

de scheepvaart heeft bij uitstek een internationaal karakter.
les critères relatifs à une bonne politique de l'environnement sont très différents.

de concurrentie van andere landen wordt steeds sterker.
elle est frappée de plus en plus durement par la concurrence d'autres pays.

de realiteit van de informatiemaatschappij doet zich steeds sterker gevoelen.
la société de l'information est une réalité toujours plus prégnante.