Je was op zoek naar: stellers (Nederlands - Frans)

stellers albatros
albatros de steller

stellers eidereend (polysticta stelleri)
eider de steller (polysticta stelleri)

vragen waarvan de stellers afwezig zijn komen te vervallen.
les questions dont les auteurs sont absents sont caduques.

vragen waarvan de stellers niet aanwezig zijn komen te verval len.
le président. ­ question n° 12 de m. karellis (h­0083/94)

vraag is of dit strookt met de bedoeling van de stellers van het ontwerp.
la question se pose si telle est l'intention des auteurs du projet.

de vraag rijst of dit wel de bedoeling is van de stellers van de tekst;
la question se pose de savoir si telle est bien l'intention des auteurs du texte;

de stellers van het ontwerp dienen de interne verwijzingen aan een nieuw onderzoek te onderwerpen.
les auteurs du projet doivent réexaminer les références internes du projet.

de stellers van het ontwerp dienen erover te waken de door hen gehanteerde terminologie consequent te gebruiken.
il incombe aux auteurs du projet de veiller à utiliser de manière cohérente la terminologie qu'ils emploient.

de stellers van het ontwerp moeten de aldus gebruikte terminologie herzien en, waar nodig, aanpassen.
il s'impose que les auteurs du projet revoient la terminologie employée et l'adaptent, si nécessaire.

er dient nader uiteengezet te worden welke "betrokkenheid" de stellers van het ontwerp voor ogen staat.
il convient de préciser ce que les auteurs du projet entendent par "être intéressés".

de definitieve beoordelingsstaat wordt door de steller ervan ter kennis gebracht van het betrokken personeelslid.
le bulletin d'évaluation définitive est notifié par son auteur au membre du personnel concerné.