Je was op zoek naar: strengenlagen (Nederlands - Frans)

bij kabels met meerdere strengenlagen kunnen inkervingen ook daar ontstaan waar de strengen op elkaar liggen.
dans des câbles à plusieurs couches de torons, lès points d'indentation peuvent égale­ment se produire là où les torons sent l'un sur l'autre.

de afstand der strengen vergroot zich eveneens wanneer, bij kabels met meerdere lagen, de hennepvulling tussen de strengenlagen naar buiten wordt gedrukt tussen de buitenste strengen.
de même l'espace entre les torons s'agrandit lorsque, dans un câble à plusieurs couches, les fils de garniture (ou tresses) en chanvre entre les torons, passent à travers les torons extérieurs et sortent du câble.

bij kabels met èèn strengenlaag kunnen zij ontstaan op de aan­rakingsplaatsen der strengen, vooral als de hennepziel te dun is.
dans les câbles à une seule couche de torons, ils peuvent se produire aux points de contact des torons, en particulier lorsque l'âme de chanvre est trop minoe.