Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
streven naar een economische
pour une croissance Économe
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
beweging en gezonde levensstijl
mouvement et santé
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
streven naar een andere functie
je suis curieuse
Laatste Update: 2019-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
2° een veilige, fitte en gezonde levensstijl;
2° un mode de vie sain, en sécurité et en forme;
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
het streven naar een koolstofarme economie
décarbonisation de l'économie
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wij streven naar een evenwichtige oplossing.
nous nous efforçons de trouver une solution équitable.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
het streven naar een koolstofarme economie;
la décarbonisation de l'économie;
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
streven naar een economische en monetaire unie
l'objectif d'une union économique et monétaire
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3.4 streven naar een collectieve impact
3.4 À la recherche d’un impact collectif
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het streven naar een betere mondiale governance
vers une meilleure gouvernance globale
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
streven naar een optimale transparantie en controleerbaarheid.
poursuivre une transparence et un contrôle optimaux.
Laatste Update: 2012-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
het streven naar een europese ruimte van kennis
l'ambition d'un espace européen de la connaissance
Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de commissie zal streven naar een rigoureus marktbeheer.
la commission s'attachera à la gestion rigoureuse des marchés.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cvdr een specifiek program streven naar een hoge werk-
dans la plupart des etats eu spécifique à l'intention de ces
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7.4 streven naar een moderne en concurrerende landbouw
7.4 construire une agriculture moderne et compétitive
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
• het streven naar een vrije en faire wereldhandel;
la libération du commerce mondial;
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
(d) streven naar een rendabele en efficiënte luchtvaart.
(d) réaliser un système de transport aérien performant au regard des coûts et de l'efficacité.
Laatste Update: 2017-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laten wij daarom streven naar een duurzame economische ontwikkeling.
essayons donc de parvenir à un développement économique durable.
Laatste Update: 2012-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
daarop stond „wij streven naar een beter milieu".
« créer un meilleur environnement, c'est notre affaire! » : telle était la devise imprimée sur cette carte.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
solvit blijft natuurlijk streven naar een eerste-klas dienstverlening.
dans l'avenir, solvit vise à continuer d'apporter un service de qualité.
Laatste Update: 2017-04-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: