Je was op zoek naar: te betalen door (Nederlands - Frans)

te betalen :
a payer :

"te betalen"
«À payer»

te betalen door derden
rembourser par des tiers

door u te betalen
montant à payer par vous

interesten te betalen door de gepensioneerde
intérêts à payer par le pensionné

interesten te betalen door de pensioeninstelling.
intérêts à payer par l'organisme de pensions.

door u te betalen bedrag
montant à payer par vous

nog te betalen door evf/nog in te vorderen door va
fer restant à verser/à récupérer par l'ar

2° de bijdragen te betalen door de gewezen kolonisten.
2° les cotisations à payer par les anciens colons.

kapitaaloverdrachten te betalen door de overheid aan de eu-begroting
transferts en capital à payer par les administrations publiques au budget de l’union européenne

gerechtskosten uitgegeven door de instelling, terug te betalen door derden
frais de justice engagés par l'organisme, à rembourser par des tiers

de categorie directe belastingen waarvan te betalen door ondernemingen[ 1a.
impôts directs dont à payer par les entreprises[ 1a.

de categorie kapitaaloverdrachten te betalen door de eu-begroting aan de overheid [ 1b .
transferts en capital à payer par le budget de l' union européenne aux administrations publiques [ 1b .

nettobedragen te betalen door de secretary of state -197 -6238 -59 -5927 -
montants nets payables par le ministère -197 -6238 -59 -5927 -

de categorie kapitaaloverdrachten te betalen door de eu-begroting aan niet-overheidssectoren [ 1b .
transferts en capital à payer par le budget de l' union européenne aux unités n' appartenant pas aux administrations publiques [ 1b .

de nationale bank van belgië is gemachtigd zichzelf terug te betalen door debitering van deze rekening.
la banque nationale de belgique est autorisée à débiter ce compte pour se rembourser.

inkomensoverdrachten i.v.m. internationale samenwerking te betalen door de overheid aan de eu-begroting
coopération internationale courante à payer par les administrations publiques au budget de l’union européenne

a ) de prijs van de opdracht te betalen door storting van huurgelden en/of erfpachtrente;
a) a payer le prix du marché sous forme de redevances locatives et/ou de canon;

1° de bedragen te betalen door schuldenaren wier insolventie bewezen is door om het even welke bewijsstukken;
1° les sommes dues par des redevables dont l'insolvabilité est établie par toutes pièces probantes;

5 ] plus kapitaaloverdrachten ( d. 9 ) te betalen door de overheid aan de eu-begroting [ 1b .
5 ] plus transferts en capital ( d. 9 ) à payer par les adminis ­ trations publiques au budget de l' union européenne [ 1b .