Je was op zoek naar: tegemoetkomingsmodaliteiten (Nederlands - Frans)

tegemoetkomingsmodaliteiten
modalités d'intervention

algemene tegemoetkomingsmodaliteiten
modalités générales d'intervention

afdeling 5. - tegemoetkomingsmodaliteiten
section 5. - modalités d'intervention

de regering bepaalt de werkingsregels en de tegemoetkomingsmodaliteiten van het fonds.
le gouvernement précise les règles de fonctionnement et les modalités d'intervention du fonds.

afdeling 7. - bijzondere tegemoetkomingsmodaliteiten met betrekking tot het fonds rszppo
section 7. - modalités particulières pour l'intervention en ce qui concerne le fonds onssapl

afdeling 6. - bijzondere tegemoetkomingsmodaliteiten met betrekking tot het « fonds ziekenhuizen en psychiatrische verzorgingstehuizen »
section 6. - modalités particulières pour l'intervention en ce qui concerne le fonds « hôpitaux et maisons de soins psychiatriques »

ze wordt ten belope van de gemaakte kosten beperkt tot de helft van de tegemoetkoming van de ziekteverzekering, afgezien van de specifieke tegemoetkomingsmodaliteiten bedoeld in het volgende lid.
elle se limite à la moitié de celle-ci et ce, jusqu'à concurrence des frais exposés à l'exception des modalités spécifiques d'intervention prévues à l'alinéa suivant.

4 februari 2004. - besluit van de waalse regering tot bepaling van de tegemoetkomingsmodaliteiten en -voorwaarden inzake de materiële hulp verleend voor de integratie van gehandicapte personen
4 fevrier 2004. - arrêté du gouvernement wallon fixant les conditions et les modalités d'intervention d'aide matérielle à l'intégration des personnes handicapées

tegemoetkomingsmodaliteit
modalité d'intervention