Je was op zoek naar: telegram (Nederlands - Frans)

telegram
télégramme

particulier telegram
télégramme privé

fotofacsimile-telegram
télégramme phototélégraphique

een facsimile telegram
télégramme télécopié

de taks voor het telegram.
la taxe afférente au télégramme.

normaal privé-telegram
télégramme privé ordinaire

telegram met de volgende inhoud
télégramme ainsi conçu

er bestaat een telegram van deze strekking.
l'information se trouve dans le rapport de mme bloch von blottintz et non dans son discours.

regel 81 mededeling per telex of per telegram
transmission par télex ou par télégramme

de uitwerking van dit telegram liet zich terstond gevoelen.
l'effet de cette dépêche fut immédiat.

(via de telefoon, te bevestigen met telegram of fax).
horaire de travail et congés nication à faire par téléphone, à confirmer par télégramme ou fax).

torengebouw postbus 1601 luxemburg telefoon telex telegram- adres
bâtiment tour — plateau du kirchberg boîte postale 1601 luxembourg téléphone : 430.01 télex :3697eupalu télégramme : parlement europÉen, plateau kirchberg, luxembourg

voorzitter ambassade, een telegram gestuurd met de volgende inhoud:
ainsi, nous nous félicitons de l'essentiel du rapport, mais nous pensons que des projets de règlement risquent d'être contreproductifs.

ten twee ure kreeg lord glenarvan een telegram van dezen inhoud:
À deux heures, une dépêche télégraphique fut remise à lord glenarvan. elle était libellée en ces termes:

het postogram is een product dat het luxe-telegram heeft vervangen.
le postogram est le produit postal qui a remplacé le télégramme de luxe.

b) per aan deze instantie te richten aangetekend schrijven of telegram;
b) par lettre recommandée ou par télégramme adressé audit organisme;

de leden van de delegatie werden ervan op de hoogte gesteld per telegram.
cela ne correspondait pas à l'idée que l'on se fait normalement de la démocratie.

ik moge thans het telegram voorlezen dat ik gisteren aan de heer mandela heb gezonden.
(applaudissements) pour la liberté d'expression qui fut, à cause...

de intrekking kan ook per telegram, telex of telefax worden medegedeeld voor zover:
le retrait peut également être signifié par télégramme, télex ou télécopie, pour autant :

naam, adres, telefoon, telegram, telex- en telefaxnummer van de aanbestedende dienst
nom, adresse, numéros de téléphone, de télégraphe, de télex et de télécopieur du pouvoir adjudicateur.