Je was op zoek naar: terugbrengen (Nederlands - Frans)

terugbrengen naar 8 bits
descente de l'échelle en 8 bit avant la séparation

-uitstoot moeten terugbrengen.
561 millions d’euros dans les pays acp et en afrique du sud;469 millions d’euros en amérique latine et en asie.

terugbrengen naar een inactieve toestand
revenir à un état libre

de spreker tot het onderwerp terugbrengen
ramener à la question

de verschillen tussen de tarieven terugbrengen
resserrement de l'écart des taux

we willen dat terugbrengen tot een maand.
nous demandons qu' il soit réduit à un mois.

terugbrengen van tegenpartijkredietrisico – versterken van clearing
réduire le risque de crédit de la contrepartie et renforcer la compensation

manoeuvre voor het tot nul terugbrengen van de tolsnelheid
manoeuvre de sortie de spin

deze knop zal de module naar zijn standaardwaarden terugbrengen.
ce bouton restaure les valeurs par défaut des options proposées par le module.

veiligheid van autobussen km per uur bewegen, terugbrengen.
m. byrne insiste sur le fait que la demande de levée du moratoire n'est pas liée à des quelconques menaces de poursuite devant l'omc.

dat zou ons terugbrengen tot het stadium van de stammen.
qui sera désigné ?

het landbouwpotentieel van de lmoe tot de juiste proporties terugbrengen
le potentiel agricole doit être relativisé

de lidstaten kunnen deze percentages ook tot nihil terugbrengen.
les États membres peuvent aussi réduire ces pourcentages jusqu'au niveau zéro.

u moet ongebruikte capsules aan het eind van uw behandeling terugbrengen.
vous devez retourner toute gélule non utilisée à la fin de votre traitement.

b. bijdragen tot het terugbrengen van onevenwichtigheid tussen gebieden;
b. contribuer à réduire les déséquilibres interterritoriaux;

ontwikkeling in 1982 terugbrengen dan zijn daarvoor grondiger maatregelen nodig.
Évolution en 1982 des actions plus profondes.

aan het einde van de behandeling moet u alle ongebruikte capsules terugbrengen.
rapportez toutes les gélules non utilisées à la fin de votre traitement.

(in geval van spoedeisendheid kan de regering die termijn terugbrengen).
(en cas d'urgence, le gouvernement peut reduire ce délai.).

u kunt een hole terugbrengen in de oorspronkelijke staat door hole leegmaken te kiezen.
vous pouvez ramener un trou à son état vide initial en choisissant trou effacer.

de deadline voor de publicatie van de data terugbrengen van 15 dagen naar 1 dag;
réduction du délai de publication des données de 15 jours calendrier à 1 jour;