Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
curarederivaten (bv. tubocurarine):
dérivés du curare (par exemple tubocurarine):
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
spierverslappende geneesmiddelen, zoals tubocurarine.
médicaments entraînant une relaxation musculaire, tel que le tubocurarine.
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine)
myorelaxants non dépolarisants (par exemple tubocurarine)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bijv. tubocurarine)
myorelaxants non dépolarisants (par ex., tubocurarine)
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
geneesmiddelen die het transport van een impuls van een zenuw naar een spier verstoren, bv. tubocurarine-achtige spierontspanners die de spieren verzwakken.
les médicaments qui interfèrent avec le transfert d’ une impulsion d’ un nerf au muscle, tels que les myorelaxants de type tubocurarine qui affaiblissent les muscles.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (bv. tubocurarine): het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia kan worden versterkt door hydrochloorthiazide.
36 myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine): l’ effet des myorelaxants non- dépolarisants peut être potentialisé par l’ hydrochlorothiazide.
Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
niet-depolariserende skeletspierrelaxantia (b.v. tubocurarine): hydrochloorthiazide kan het effect van niet-depolariserende skeletspierrelaxantia potentiëren;
myorelaxants non-dépolarisants (par exemple tubocurarine) : l’effet des myorelaxants non- dépolarisants peut être potentialisé par l’hydrochlorothiazide ;
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
theoretisch kan het effect van xeomin toenemen door: • antibiotica met aminoglycosiden • geneesmiddelen die het transport van een impuls van een zenuw naar een spier verstoren, bv. tubocurarine-achtige spierontspanners die de spieren verzwakken.
théoriquement, l’ effet de xeomin peut être augmenté par: • les antibiotiques du groupe des aminoglycosides • les médicaments qui interfèrent avec le transfert d’ une impulsion d’ un nerf au muscle, tels que les myorelaxants de type tubocurarine qui affaiblissent les muscles.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.