Je was op zoek naar: tussenjaar (Nederlands - Frans)

een en ander behelst dat de beoordeling van de uitvoering bij dit eerste tussenjaar minder gedetailleerd en diepgaand zal zijn dan bij toekomstige evaluaties en dat de nadruk meer zal liggen op beleidsvoornemens.
cela signifie que l'évaluation de la mise en œuvre de cette première année intermédiaire sera moins détaillée et concluante et accordera plus d’importance aux intentions politiques que les évaluations futures.

indien de groei ook maar een beetje onder de tussenjaarlijkse 2 % blijft, zal de constructie van de commissie beginnen te wankelen, en daarmee bedoel ik niet het berlaymont-gebouw.
toutes ces questions sont lancées et la commission a prétendu y répondre via l'agenda 2000, qui comprend un cadre financier pour la période 2000-2006.