Je was op zoek naar: u ontvangt een e mail met een nieuw wachtw... (Nederlands - Frans)

vervolgens krijgt u een automatische e-mail met een nieuw voorlopig wachtwoord.
vous recevrez ensuite un courrier électronique automatique avec votre nouveau mot de passe provisoire.

geef een nieuw wachtwoord
saisissez le nouveau mot de passe

er ontvangt binnenkort een e-mail met instructies voor het resetten van uw wachtwoord.
un courriel contenant des instructions sur la manière de réinitialiser votre mot de passe a été envoyé à l'adresse électronique que vous avez fournie. vous devriez le recevoir rapidement.

wanneer de lokale gegevensbeheerder een vergeten wachtwoord reset, ontvangt de gebruiker een automatische e-mail met een nieuw voorlopig wachtwoord.
lorsque l’administrateur local de données réinitialise un mot de passe oublié, l’utilisateur reçoit un courrier électronique automatique avec un nouveau mot de passe temporaire.

geef een nieuw wachtwoord voor de certificaatdatabase
saisissez le nouveau mot de passe pour la base de certification

geef een nieuw wachtwoord voor de certificaat-database
saisissez le nouveau mot de passe pour la base de certification

ik heb een e-mail met een voorlopig imi-wachtwoord ontvangen, maar ik heb nog geen gebruikersnaam.
j’ai reçu un message électronique contenant un mot de passe provisoire, mais je n’ai pas de nom d’utilisateur.

verzendt een e-mail met een koppeling naar de huidige locatie.
envoie un courrier électronique contenant un lien vers l'emplacement actuel.

stel een e-mail op
Écrire un message

de werknemer ontvangt een e 102 voor de resterende maanden
le travailleur reçoit le e 102 pour les mois restants.

de systeembeheerder heeft uw wachtwoord ongeldig verklaard. u dient onmiddellijk een nieuw wachtwoord in te stellen.
vous devez changez votre mot de passe immédiatement (sur la demande du superutilisateur).

de eigenaar ontvangt een nieuw mutatiedocument in overeenstemming met de bepalingen van artikel 17.
le propriétaire reçoit un nouveau document de mutation conformément aux dispositions de l'article 17.

als uw autoriteit een verzoek ontvangt, krijgt u daarover automatisch een e-mail.
un courriel automatique vous informera de toute demande adressée à votre autorité.

e-mail met & feedback verzenden...
envoyer mél de & retour...

u ontvangt een gratis wanneer u het bestelformulier op blz. 2 invult.
remplir et renvoyer le bon de commande de la page 2.

e-mail met vrij/bezetinformatie sturen...
envoyer les informations de disponibilité par & courrier électronique...

c) per e-mail met elektronische handtekening.
c) par courrier électronique avec signature numérique.

per fax of e-mail, met bevestiging van ontvangst
par télécopie ou par courrier électronique, avec accusé de réception

gemaakt op basis van een e-mail door %s
créé à partir d'un courriel de %s

"bcc"-veld weergeven bij opstellen van een e-mail
afficher le champ « cci » lors de l'envoi d'un message