Je was op zoek naar: uitgesloten schade en gevaren (Nederlands - Frans)

economische schade en gevaren voor de kuststeden
préjudice économique et risque pour les villes côtières

schade en gevoeligheid
dommage et sensibilitÉ

oorsprong van schade en bescherming
origines des atteintes et de la protection

ernstige schade en oorzakelijk verband
préjudice grave et lien de causalité

dumping, schade en oorzakelijk verband
dumping, prÉjudice et lien de causalitÉ

internationaal mechanisme voor schade en verlies
mécanisme international sur les pertes et dommages

b. dumping, schade en oorzakelijk verband
b. dumping, prÉjudice et lien de causalitÉ

relatie tussen schade en de betaalde premies
rapport de sinistres à primes

door het wcng vastgestelde risico's en gevaren
risques et dangers répertoriés par le csrsen

raming van de schade en omvang van de vergoeding
estimation des dommages et le taux de l'indemnisation

fase 3 - karakterisering van veiligheid, gevoeligheid en gevaren
Étape 3: caractérisation de la sécurité, de la sensibilité et des dangers

vaak: galgangaandoeningen, hepatocellulaire schade en hepatitis, galstuwing en geelzucht
fréquents : troubles des canaux biliaires, lésions hépatocellulaires et hépatite, cholestase et ictère

het gevaar is uitgesloten dat de getroffene door de verzekeraar vergoed wordt voor de opgelopen schade en terzelfdertijd door de rechter een vergoeding krachtens het gemeen recht toegewezen krijgt voor dezelfde schade.
le danger résultant de la possibilité pour la victime d'obtenir de l'assureur la réparation forfaitaire du préjudice encouru et de se voir allouer par le juge la réparation de ce même préjudice sur base du droit commun est désormais exclu.

uitgesloten van de regeling zijn postzendingen en gevaarlijke stoffen die onder de verantwoordelijkheid van de strijd krachten vallen.
des exclusions importantes sont constituées par les transports postaux et les transports de marchandises dangereuses qui se trouvent sous la responsabilité des forces armées.

toxisch en gevaarlijk afval
déchets toxiques et dangereux

industriËle sectoren en gevaarlijke stoffen
secteurs industriels et substances dangereuses

- schadelijke en gevaarlijke gassen
travail posté-temps de descente dans la mine

de richtlijn betreffende toxische en gevaarlijke afvalstoffen
l'organisation de la gestion des déchets présente des différences selon les régions.

afmetingen van motorvoertuigen, en gevaarlijke stoffen.
32 des véhicules à moteur et l'union douanière (programme «douane 2000» et code des douanes).

afvalstoffen: verwijdering van toxische en gevaarlijke afvalstoffen
déchets: élimination des déchets toxiques et des déchets dangereux