Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
economische schade en gevaren voor de kuststeden
préjudice économique et risque pour les villes côtières
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
schade en gevoeligheid
dommage et sensibilitÉ
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
oorsprong van schade en bescherming
origines des atteintes et de la protection
Última atualização: 2017-04-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ernstige schade en oorzakelijk verband
préjudice grave et lien de causalité
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
dumping, schade en oorzakelijk verband
dumping, prÉjudice et lien de causalitÉ
Última atualização: 2014-11-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
het gevaar is uitgesloten dat de getroffene door de verzekeraar vergoed wordt voor de opgelopen schade en terzelfdertijd door de rechter een vergoeding krachtens het gemeen recht toegewezen krijgt voor dezelfde schade.
le danger résultant de la possibilité pour la victime d'obtenir de l'assureur la réparation forfaitaire du préjudice encouru et de se voir allouer par le juge la réparation de ce même préjudice sur base du droit commun est désormais exclu.
uitgesloten van de regeling zijn postzendingen en gevaarlijke stoffen die onder de verantwoordelijkheid van de strijd krachten vallen.
des exclusions importantes sont constituées par les transports postaux et les transports de marchandises dangereuses qui se trouvent sous la responsabilité des forces armées.