Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tegenhouden van een vlammenfront door een naar behoren hoge uitstroomsnelheid van de onverbrande mengsels (hogesnelheidsventielen),
parmi les surfaces chaudes qui se forment en fonctionnement normal figurent par exemple les chauffages, certains appareils électriques, des tuyaux chauds, etc.
• tegenhouden van een vlammenfront door een naar behoren hoge uitstroomsnelheid van de onverbrande mengsels (hogesnelheidsventielen),
• arrêt d'un front de flammes moyennant l'évacuation à haute vitesse des mélanges non brûlés (vannes d'évacuationrapide),
in weer andere bedrijven worden spatten als gevolg van het contact van het vloeibare ruwijzer met water beperkt door een adequate regeling van de uitstroomsnelheid van het vloeibare ruwijzer.
les bacs, les rigoles de coulée et les bandes doivent être suffisamment préchauffés.
wanneer men het aantal mensen dat voor zichzelf begon vergelijkt met de verandering in het totale aantal zelfstandigen en meewerkende gezinsleden, vindt men niet alleen de instoom, maar bij benadering ook de uitstroomsnelheid.
cependant, l'activité indépendante dans l'industrie et dans les services est plus importante dans la communauté qu'ailleurs puisqu'elle représentait 13% du nombre des personnes occupant un emploi en 1990 contre moins de 12% au japon et à peine 78% dans les pays de l'aele et aux etatsunis.
directe verwarming van drijfmiddelcontainers met vuur, stralings warmtebronnen of direct-contactwarmtebronnen om de uitstroomsnelheid van de cfkw's tijdens overladen of gebruik te versnellen is niet toegestaan.
le cfc 11, liquide dont le point d'ébullition se situe à 24°c, est livré dans des conteneurs dont la taille s'échelonne de camions-citernes de produits en vrac à des fûts de petites dimensions.
— de verbrandingscapaciteit te controleren, — de bcw of ocw van het afval te bepalen, — de kenmerken van de verbrandingsgassen, de overmaat lucht, de uitstroomsnelheid te bepalen, — het rendement van de stoomketel in geval van terugwinning van warmte te controleren.
— contrôler le rendement de la chaudière en cas de récupération de chaleur.