Je was op zoek naar: uitvoerig bestudeert (Nederlands - Frans)

raad bestudeert
adoption d'une position commune

/ bestudeert het
procédure de coopération

raad bestudeert het
procédure de coopération

de stichting bestudeert nauwkeurig
la fondation suit de près toxiques et dangereux.

de onderzoekscommissie bestudeert momenteel een
gageons que c'est de bon augure pour les futurs débats sur la recherche au sein de l'union européenne.

de schot john gordon bestudeert deze
même les stocks non ciblés par la pêche!

het centrum bestudeert ook de probleem.
il étudie les inter­ventions destinées à réduire les con­séquences néfastes de l'usage de drogues.

de commissie bestudeert de nodige voorstellen.
la commission étudie les propositions nécessaires.

[ lijk standpunt vast ement bestudeert dit urte
en cas d'échec de la tentative de compromis, le pe peut user de son droit de veto.

leest en bestudeert u alstublieft het reglement.
il serait bon que vous lisiez tous le règlement et l’ étudiez.

2 opnieuw bestudeert en het vervangt door een communau
le président. — son auteur étant absent, la question n° 49 recevra sa réponse par écrit (2).

de afdeling bestudeert de tekst paragraaf per paragraaf.
la section procède à l'examen paragraphe par paragraphe.

zij bestudeert eveneens de mogelijkheden van een verbetering van de
elle explore également les possi

de commissie bestudeert de situatie in europa en elders.
la commission examine la situation en europe et ailleurs.

in samenwerking met de lid-staten bestudeert de commissie:
la commission étudie en collaboration avec les États membres:

1rs id bestudeert het lawaai in de gelijkstroomovens (ps 348).
l'irsid se consacre à l'étude du bruit dans les fours à courant continu (ps 348).

de commissie bestudeert dit verzoek volgens de procedure van artikel 12.
la commission examine cette demande conformément à la procédure prévue à l'article 12.

de commissie bestudeert in overleg en voortdurende samenwerking met de lidstaten:
la commission étudie, dans le cadre des consultations et d'une collaboration permanente avec les États membres:

bovendien weten wij dat de raad van europa zijnerzijds de uitvoerbaarheid ervan bestudeert.
on sait, par ailleurs, que le conseil de l'europe en étudie, pour sa part, la faisabilité.

2.9 verder bestudeert het of de commissie haar eigen beloften is nagekomen.
2.9 l'avis analyse en outre si les exigences que la commission a elle-même avancées sont atteintes.