Je was op zoek naar: uitvoeringsniveau (Nederlands - Frans)

uitvoeringsniveau
niveau de mise en œuvre

uitvoeringsniveau.
grade :

uitvoeringsniveau en doelgroepen
le niveau de mise en œuvre et les catégories ciblées

uitvoeringsniveau van de begroting;
le niveau d' exécution budgétaire;

dit uitvoeringsniveau leid de tot een vrij hoog uitbetalingstempo.
ce niveau élevé d'exécution a entraîné un taux des paiements assez élevé également.

management aan vraagzijde: productnivcau en uitvoeringsniveau:
les projets à long terme:

in de loop van 1992 is een bevredigend uitvoeringsniveau bereikt.
malgré les moyens financiers supplémentaires de la communauté, il n'a pas été possible de subvenir entiè­rement aux besoins immédiats du secteur accentués par la crise des pêcheries.

herstelacties zijn zowel op plannings- als uitvoeringsniveau mogelijk.
une action correctrice peut être engagée au niveau de la planification et de la mise en œuvre.

het resulterende krediet komt overeen met het te verwachten uitvoeringsniveau.
le crédit résultant correspond au niveau d’ exécution prévu.

voor het cb als geheel bedroeg het uitvoeringsniveau circa 82 %.
le taux global d'exécution s'est situé autour de 82%.

het uitvoeringsniveau van het nationale programma voor de landbouwontwikkeling was bijzonder bevredigend.
quant au développement agricole, le programme national a affiche un taux d'exécution très satisfaisant.

aantal nationale veiligheidsprogramma’s en het uitvoeringsniveau daarvan in de lidstaten.
nombre de programmes nationaux de sécurité et niveau de mise en œuvre dans les États membres.

de voorstellen moeten, vooral op uitvoeringsniveau, in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel zijn.
les propositions de la commission, en particulier pour ce qui a trait à la mise en oeuvre, doivent respecter la subsidiarité.

dit bedrag is geen abnormaal uitvoeringsniveau gezien de tijd die nodig is voor deze investeringen.
ce montant ne paraît pas constituer, compte tenu du temps nécessaire à la réalisation de ces investissements, un niveau d'exécution anormal.

onze algemene ervaring is dat de verantwoordelijke zich best zo dicht mogelijk bij het uitvoeringsniveau bevindt.
en général, l'expérience nous montre que le point de responsabilité devrait être aussi pioche que possible du niveau de réalisation du programme.

door een en ander ligt het uitvoeringsniveau voor doelstelling 2 in nederland ver onder het communautaire gemiddelde.
cet état de fait entraîne un taux global d'exécution pour l'objectif 2 aux pays-bas très nettement inférieur à la moyenne communautaire.

het uitvoeringsniveau van de in de epd’s vervatte maatregelen varieert per regio en per type maatregel.
les mesures prévues dans les docup affichent des niveaux de mise en œuvre variables selon les régions et les types d’actions.

anderzijds voorziet het subsidiariteitsbeginsel in de overdracht van beleid naar europa als het nationale niveau niet het optimale uitvoeringsniveau is.
d'autre part, le principe de subsidiarité prévoit le transfert des politiques à l'échelon européen lorsque leur réalisation au niveau national n'est pas la plus optimale.

het uitvoeringsniveau van deze maand wijst op een lichte overbesteding van slechts 23,0 miljoen euro ten opzichte van de indicator.
le niveau d’exécution pour ce mois indique un léger dépassement de 23 millions eur à peine par rapport au niveau de l’indicateur.

hier volgt een beknopte toelichting bij de belangrijkste verschillen tussen het werkelijke en het verwachte uitvoeringsniveau voor een aantal onderdelen van de begroting 2006.
on trouvera ci-après quelques commentaires sur les différences les plus notables entre le niveau d’exécution prévu et le niveau d’exécution réel dans les différents secteurs du budget 2006.