Je was op zoek naar: van aankoop op afbetaling (Nederlands - Frans)

koop op afbetaling
achat à tempérament

jaar van aankoop:
année d'acquisition :

financiering van een koop op afbetaling
financement d'une vente à tempérament

lidstaat van aankoop
etat membre d'achat

aankoop op de spotmarkt
transaction ponctuelle

b - verkoop op afbetaling
a - ventes par correspondance

procedure van aankoop kennen
connaissance de la procédure d'achats

wijze van aankoop of huur :
mode d'achat ou de location :

verkoop op afbetaling van een goed
vente à tempérament d'un bien

lening ter financiering van koop en verkoop op afbetaling
prêt à tempérament

verkoop op afbetaling, kredietopening en
pret a temperament, ouverture de credit

kosten van aankoop (duizend sit)
coût d'achat (en milliers de sit)

lening op afbetaling en alle overige
vente a temperament et et tous les autres

het toestaan van leningen op afbetaling, overeenkomstig artikel 23, 2°.
consentir des prêts à tempérament, confor-mément à l'article 23, 2°.

bevoegdheid — koop en lening op afbetaling — begrip
compétence — ventes et prêts à tempérament — vente à tempérament — notion

het toestaan van persoonlijke leningen op afbetaling, overeenkomstig artikel 23, 4°.
consentir des prêts personnels à tempérament, conformément à l'article 23, 4°.

de verkoop op afbetaling is onderworpen aan het gemene recht.
la réglementation précédente limitant la vente à tempérament de certaines catégories de produits pour des raisons conjoncturelles a été abrogée (loi n° 843 du 27.12.1973).

lening op afbetaling zie onder: koop en verkoop op afbetaling
droits d'auteur - demandes fondées sur la violation de —

deze vraag heeft aanleiding gegeven tot meerdere geschillen tussen verkopers en spaanse consumenten in verband met de naleving van contracten voor aankoop op afbetaling.
ce cas d'espèce a trait à différents litiges opposant des vendeurs professionnels à des particuliers espagnols et relatifs à l'exécution de contrats d'achat à tempérament.

de wet geldt niet alleen voor de koop op afbetaling met eigendomsvoorbehoud, maar
la loi donne quelques exemples d'application de cette disposition.