Je was op zoek naar: van om (Nederlands - Frans)

lijst van om een gestandaardiseerde trefwoorden.
en mesure d'effectuer des recherches documentaires.

maar niet uitwisseling van om het even wat!
mais pas n’ importe quel échange!

vervaardiging uit materialen van om het even welke
fabrication a partir de matières de toute poition, a l'exclusion du raisin et des matières dérivés ut usées

alle afbraakwerken van om het even welke bouwwerken.
travaux de démolition généralement quelconques d'immeubles de toute nature.

vervaardiging uit materialen van om het even welke post
fabrication à partir de matières de toute position

twintigmaal zijn wij op het punt van om te slaan.
vingt fois nous sommes sur le point de chavirer.

kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones
parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé

kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
les parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé.

maar wij houden er niet zo van om ervoor te betalen !
mais nette ment moins lorsqu'il s'agit d'aborder l'aspect fi nancier de la question!

op de ontvangstdatum, inschrijving van om het even welke bezoldigingen;
à la date de la perception, inscription des rémunérations quelconques;

d) kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones.
d) les parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé.

ik heb er genoeg van om steeds naar dezelfde sprookjes te luisteren.
monsieur le président, les critiques qui ont été adressées à la commission pour avoir participé à ces groupes.

vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van:
fabrication à partir de matières de toute position, à l'exclusion des:

de definiëring van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones;
la définition des parties critiques des zones de sûreté à accès réglementé;

individualistisch budgettair gedrag van om het even welk euro-lid moet worden voorkomen.
il faut éviter que les États membres ne jouent les passagers clandestins en matière budgétaire.

artikel 4, lid 2, eerste alinea, van “om” tot “zijn”
article 4, paragraphe 2, premier alinéa, de « afin » à « environnement »

f) de definiëring van kritieke delen van om beveiligingsredenen beperkt toegankelijke zones;
f) la définition de parties critiques de zones de sûreté à accès réglementé;

vervaardiging uil materialen van om het even welke post, andere materialen van post 3cc2 daaronder be­grepen.
fabrication à partir de matières de toute position, y compris à partir des autres matières du n° 3002.

— lid­staten van de europese gemeenschap, maar: lidstaten van om het even welke andere organisatie
dans certains cas, l'adjectif prend une majuscule.

6.2 - toevoegen van "om de ontwikkeling van de werkgelegenheid …onderling vergelijkbare indicatoren …"
6.2 - ajouter un passage sur "des indicateurs comparables pour mesurer l'évolution de l'emploi"