Je was op zoek naar: verbindingsleidingen (Nederlands - Frans)

de lengte van de verbindingsleidingen tussen twee aangrenzende reservoirs van een groep moet zo klein mogelijk zijn en mag ten hoogste tweemaal de uitwendige diameter van het reservoir bedragen.
la longueur des canalisations de liaison entre deux réservoirs adjacents d'un groupe doit être aussi courte que possible et est au maximum égale à deux fois le diamètre extérieur du réservoir.

in deze kode worden onder tweedelige systemen verstaan systemen waarvan de lagedrukzijde en de hogedrukzijde volledig gemonteerd en bewerkt zijn voor verzending en waarvan ter plaatse nog de verbindingsleidingen moeten worden geïnstalleerd.
aux fins du présent code, on entend par systèmes séparés les systèmes comportant un côté basse pression et un côté haute pression complètement assemblés dont les tuyauteries de liaison sont installées sur place.

— westinghouse levert drie vermogens volgens het aantal koelkringlopen (een kringloop omvat een pomp, een stoomgenerator en de verbindingsleidingen).
— westinghouse offre 3 tailles suivant le nombre de boucles réfrigérantes (une boucle comprend une pompe, un générateur de vapeur et les circuits d'interconnexion).

voor de onbuigzame hogedrukleidingen (onbuigzame leidingen voor het vullen van het reservoir, onbuigzame verbindingsleidingen van het reservoir aan de hogedrukzijde naar de ontspanner) mag enkel naadloos, roestvrij staal of koper gebruikt worden.
les canalisations rigides à haute pression (canalisations rigides d'alimentation du réservoir, canalisations rigides de raccordement du réservoir côté haute pression au détendeur) doivent être en acier inoxydable ou cuivre, sans soudure.

het ruwe uitlaatgas wordt met de isokinetische bemonsteringssonde isp uit de uitlaatpijp ep via de verbindingsleiding tt naar de verdunningstunnel dt gevoerd.
les gaz d’échappement bruts sont transférés du tuyau d’échappement ep au tunnel de dilution dt au moyen du tube de transfert tt et de la sonde isocinétique isp.