Je was op zoek naar: vervaldatum van bovenvermelde factuur (Nederlands - Frans)

vervaldatum van coupon
échéance

vervaldatum van een octrooi
déchéance d'un brevet

vervaldatum van het verzoek:
date d'expiration de la demande:

vervaldatum van certificaat wijzigen
changer la date d'expiration du certificat

nieuwe vervaldatum van de verblijfstitel;
la nouvelle date d’expiration de l’autorisation de séjour.

zie blz. 5 van bovenvermelde brief.
voir page 5 de ladite lettre.

een jaarlijks vorderingsverslag van bovenvermelde activiteiten.
d'un rapport annuel d'avancement des activités précitées.

diverse combinaties van bovenvermelde maatregelen en steunregelingen.
des combinaisons diverses de ces soutiens en rapport avec la fiscalité, les emprunts ou les capitaux.

wordt aangesteld als secretaris van bovenvermelde commissie :
est désigné en qualité de secrétaire de la susdite commission :

, om de toekenning van bovenvermelde toelage voor de periode van
, l'octroi de la subvention précitée à concurrence des dépenses justifiées à la période du

erkend laboratorium in het kader van bovenvermelde activiteiten 62 eur
de laboratoire agréé dans le cadre des activités mentionnées ci-dessus 62 eur

het mandaat van bovenvermelde leden en secretarissen loopt vijf jaar.
la durée du mandat des membres et secrétaires dont question ci-dessus est de cinq ans.

artikel 28 van bovenvermelde verordening wordt vervangen als volgt :
l'article 28 du règlement susmentionné est remplacé par la disposition suivante :

ofwel van technisch ingenieur behaald in één van bovenvermelde afdelingen;
soit d'ingénieur technicien, obtenu dans une des sections précitées;

dit overleg geschiedt steeds wanneer een van bovenvermelde partijen erom verzoekt.
ces consultations ont lieu toutes les fois qu'elles sont demandées par l'une quelconque des parties susmentionnées.

de ten laste van bovenvermelde machtigingen toegerekende vastleggingen bedragen 3.307.561.333 bef.
les engagements imputés à charge des autorisations précitées s'élèvent à 3.307.561.333 francs.

artikel 11 van bovenvermeld besluit wordt opgeheven.
l'article 11 de l'arrêté précité est abrogé.

de opname van bovenvermeld krediet is beperkt tot :
la prise du crédit précité est limitée aux :

na afloop van bovenvermeld procédé kan het collageen worden gedroogd.
après avoir subi le procédé mentionné ci-dessus, le collagène peut passer par un procédé de séchage.

artikel 10 van bovenvermeld besluit wordt vervangen als volgt :
l'article 10 de l'arrêté précité est remplacé par ce qui suit :