Je was op zoek naar: verzoekt u met de meeste eerbied (Nederlands - Frans)

verzoekt u met de meeste eerbied
vous demande avec le plus grand respect

verzoekt u met de meeste eerbied:
vous expose très respectueusement la requête suivante :

met de meeste hoogachting
en espérant vous être utile

met de meeste hoogachting,
veuillez croire, monsieur, à l'assurance de ma très haute considération.

lid met de meeste anciënniteit
doyen

met de meeste..." enzovoort.
(applaudissements)

compatibel met de meeste muziekgames
compatible avec la plupart des jeux de karaoké

de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
le candidat qui compte la plus grande ancienneté de grade;

aan de kandidaat met de meeste graadanciënniteit;
au candidat dont l'ancienneté de grade est la plus grande;

1° de gegadigde met de meeste graadanciënniteit;
1° le candidat le plus ancien dans son grade;

compatibel met de meeste instant messaging-toepassingen
fonctionne avec les principales applications de messagerie instantanée

%s verzoekt u bij de bijeenkomst aanwezig te zijn.
%s demande votre présence à cette réunion.

%s verzoekt u bij de volgende bijeenkomst aanwezig te zijn:
%s demande votre présence à la réunion suivante :

de vlaamse belastingdienst verzoekt u om de volgende mededeling te gebruiken:
l'administration fiscale flamande vous demande d'utiliser la déclaration suivante :

verzoekt u alleen om een negatieve verklaring ?
demandez-vous une attestation négative seule ?

mijnheer valverde lópez, wij kunnen u met genoegen meedelen dat wij de meeste amendementen kunnen aanvaarden.
herman, au nom du groupe ppe, larive, au nom du groupe eldr, et pasty, au nom du groupe rde, visant à remplacer les propositions de résolution b40168/95. b4-0i74/9s.

de meeste toeristen komen met de eigen autti.
leur voiture particulière.

zij is in londen en verzoekt u haar te willen verontschuldigen.
elle est à londres et vous prie de l'excuser, mais je sais que vous serez compréhensifs.

het europees parlement verzoekt u het geheime dossier waarover de commissie beschikt openbaar te maken.
de plus, on nous a promis que la commission aurait mis en place un service d'inspection pour s'assurer que les vérifications et contrôles soient appliqués.

post met de meest specifieke goederenomschrijving
position la plus spécifique