Je was op zoek naar: verzorgd je goed (Nederlands - Frans)

hou je goed
porte-toi bien

verzorg je goed
prendre bien soin de toi

doen waar je goed in bent
exploiter l’avantage concurrentiel

groen staat je goed.
le vert te va bien.

het ga je goed, terry.
bonne chance, terry.

deze kleding staat je goed.
ce vêtement-ci te va bien.

dank u wel ja, draag je goed
oui merci ,que vous vous portez vous bien

als je goed kijkt, zie je niks.
même en regardant bien on ne voit rien.

ik hoop dat het je goed vergaat in zwisterland
je pense que beaucoup d'entre vous. en effet, nous ne partions pas vraiment genoemen

mijn complimenten voor je werk en het ga je goed.
tous mes compliments pour ton travail et porte-toi bien.

compatibel met de programma's die je goed kent
compatible avec vos applications habituelles.

een dutje van een paar uurtjes zal je goed doen.
une petite sieste de quelques heures te fera du bien.

jonas sjöstedt, dank voor de goede collegiale samenwerking, het ga je goed.
monsieur sjöstedt, merci beaucoup pour le bon travail d’ équipe; dieu vous bénisse.

het deed je goed wanneer er een evenwichtige en goed beredeneerde oplossing werd gevonden voor een moeilijk probleem.
vous vousfölicitiez qu'un problöme difficile ait trouvö une solution 6quilibr6e et bien motivÖe.

"normaal" is je goed voelen over jezelf en in een evenwichtige, tolerante maatschappij leven.
#tngay: la "normalité" consisterait à se sentir bien dans sa peau et dans sa tête, dans une société équilibrée et tolerante — dyks (@dahkys) september 28, 2013

ik wil je daarvoor nogmaals be danken en (en) wat ook je volgende mandaat moge zijn, het ga je goed.
a cet égard, je voudrais encore une fois vous remercier et farewell, whatever officeyou might have next time.

maak een lijst met dingen waar je goed in bent op school en ga na welke persoonlijkheid daarbij past. dit helpt je reeds een flink stuk op de goede weg.
déterminez les matières dans lesquelles vous étiez bon pendant les études secondaires et trouvez les qualités que cela suppose.

"eet gezond – voel je goed": de commissie doet een voorstel om de bestaande regelingen voor schoolmelk en schoolfruit te bundelen en te versterken
«manger sain pour se sentir bien»: la commission propose de combiner et de renforcer les programmes existants de distribution de lait et de fruits dans les écoles

dankzij de zes programmeerbare g-toetsen kun je tijdens de game macro's opnemen, zodat je goed beslagen ten ijs komt.*
vous serez prêt au combat avec six touches g programmables vous permettant de créer des macros à la volée.*

als je goed kijkt liggen de redenen voor deze „groene" woede, die op de pleinen van straatsburg en brussel tot uitbarsting is gekomen, echter buiten de gatt.
a y regarder de plus près, cependant, les raisons de cette colère «verte», qui s'est exprimée à strasbourg et à bruxelles, vont bien audelà du problème spécifique du gatt.