Je was op zoek naar: vistrap (Nederlands - Frans)

vistrap
Échelle à poissons

cail-vistrap
passe à poissons du type cail

landmark-vistrap
passe à poissons landmark

vistrap met bekkens
passe à poissons à cascades et orifices

vistrap aan het bassinuiteinde
digue piscicole de queue de retenue

vistrap met asymmetrische vernauwingen
passe à poissons avec deux files de chicanes décalées les unes par rapport aux autres

die vistrap zal evenwel niet beletten dat exemplaren van de beschermde soorten de dood zullen vinden op de plaats waar in hamburg het water wordt onttrokken.
toutefois, cette échelle à poissons n'empêchera pas la mort des espèces protégées au point de captage de l'eau à hambourg.

het project kreeg een vergunning op voorwaarde dat een extra vistrap zou worden gebouwd bij een waterkering in geesthacht, op 30 km van de centrale in hamburg.
le projet a été autorisé à condition qu'une échelle à poissons supplémentaire soit construite au niveau du barrage de geesthacht, à une trentaine de kilomètres de la centrale de hambourg.