Je was op zoek naar: voor alle exploitatiebewijzen en vormen (Nederlands - Frans)

deze gelden voor alle vormen van steunverlening('")·
encadrement communautaire des aides d'etat pour la protection de l'environnement ( )

actieterrein en vormen van bijstands­verlening
article premier

- nieuwe arbeidsgebieden en -vormen
- nouveaux domaines d'emploi et nouveaux types d'emploi

doelstellingen en vormen van de samenwerking
objectifs et formes de la coopération

chemicaliën komen voor in verschillende fysische toestanden en vormen.
les produits chimiques se présentent sous différents états et formes.

toerisme, logies en vormen van vrijetijdsbesteding
tourisme, hébergement et autres activités de loisir

voor alle vormen van energie moeten daarom gelijke voorwaarden gaan gelden.
il est dès lors essentiel de créer des conditions de concurrence équitables en matière de production énergétique.

dit geldt niet alleen voor muziek maar voor alle audio-visuele vormen.
ceci est valable non seulement pour la musique mais aussi pour toutes les formes de l' audiovisuel.

sinds2000 isereen wettelijkkader voor alle vormen vandiscriminatie op hetwerk, datde diversiteitbevordert;
depuis2000,un cadre législatifcouvre touteslesdiscriminationsdansl’emploi etpromeutladiversité.

deze mensen veroorzaken geen chaos en vormen geen bedreiging voor anderen.
ces personnes ne sont responsables d’ aucun trouble civil et ne présentent aucun danger pour les autres.

als zodanig zijn ze een beheerinstrument voor alle relevante partijen bij de uitvoering van phare en vormen een integraal onderdeel van het gedecentraliseerd uitvoeringssysteem.
ils constituent donc un outil de gestion utile à toutes les parties concernées par la mise en œuvre de phare et une part intégrante du processus de mise en œuvre décentralisée.

(') totaal-generaal voor alle vormen van produktie (alleen voor tabel 14.2).
(') total général couvrant toutes formes de production (seulement le tableau 14.2).

gevolgen voor de opzet en vorm van de beroeps­opleidingen
dans le domaine administratif, des études (...) parviennent à des résultats analogues (...)"

haar denkbeelden vormen een bedreiging voor alle europeanen.
dernier élément, enfin, la progressivité.

dat moet dan ook het uitgangspunt vormen voor alle gesprekken.
celui-ci doit être le point de départ de tout pourparler.

termijn en vorm
délai et forme du recours

en sommige vormen van ondersteuning zijn voor alle ouders noodzakelijk.
or les enfants plus âgés ont également des besoins et des demandes.

deze vorm van strafrechtspleging geldt evenwel niet voor alle strafbare feiten.
ce type d'administration de la justice pénale ne s'applique toutefois pas à toutes les infractions.

toepassingsgebied en vorm van subsidies
champ d'application et forme des subventions

termijn en vorm van het beroep
délai et forme du recours