Je was op zoek naar: voor de bijgevoegde factuur x (Nederlands - Frans)

zie de bijgevoegde tabellen.
consulter les tableaux ci-annexés.

zie voor nadere informatie de bijgevoegde toelichting.
pour de plus amples informations, voir la note explicative.

zie ook de bijgevoegde bijsluiter.
veuillez consulter la notice d’information de l’utilisateur accompagnant le manuel d’utilisation.

de bijgevoegde agenda is niet geldig
l'agenda joint n'est pas valide

zie ook de bijgevoegde byetta bijsluiter.
veuillez consulter la notice d’information de byetta accompagnant le manuel d’utilisation.

de echtheid van de bijgevoegde documenten;
l'authenticité de tout document joint,

(zie de bijgevoegde curricula vitae).
(voir curriculums vitae en annexe).

de bijgevoegde bijlage i wordt toegevoegd.
l’annexe à la présente décision est annexée.

staat van de bijgevoegde stukken en bescheiden
bordereau des pièces et documents annexés

-de echtheid van de bijgevoegde bescheiden, en
-l'authenticité des documents jointset

de bijgevoegde ontwerpovereenkomst behoeft geen verdere toelichting.
le texte du projet d'accord ci-joint n'appelle pas de commentaires.

voor een volledig overzicht van de ondersteunende gegevens, zie de bijgevoegde effectbeoordelingen.
les analyses d’impact jointes en annexe en apportent la démonstration.

commentaar betreffende de bijgevoegde tabellen 2, 4 en 6
commentaires relatifs aux tableaux annexes 2, 4 et 6.

de bijlage iii wordt door de bijgevoegde bijlage vervangen.
l'annexe iii est remplacée par l'annexe jointe au présent arrêté.

de bijgevoegde documenten de beschikbare informatie correct weergeven;
les documents joints contiennent un tableau fidèle des informations disponibles;

de bijgevoegde bijlage xi wordt ingevoegd in dezelfde verordening.
l'annexe xi ci-jointe, est insérée dans le même règlement.

de bijgevoegde bescheiden worden in de oorspronkelijke taal ervan ingediend.
les documents sont communiqués dans leur langue originale.

de bijgevoegde tabellen illustreren de belangrijkste verschillen tussen de lidstaten4.
les tableaux annexés illustrent les divergences les plus importantes au niveau national4.

1° het bestek en, eventueel, de bijgevoegde aanvullende documenten;
1° le cahier spécial des charges et, éventuellement, les documents complémentaires y annexés;

voor de raadpleging van de tabel, zie beeld overeenkomstig titel i en titel il van de bijgevoegde tabel.
pour la consultation du tableau, voir image conformément au titre i et au titre ii du tableau ci-annexé.