Je was op zoek naar: voorgeschiedenis van de verzoeken (Nederlands - Frans)

b. voorgeschiedenis van de zaak
b. les antécédents de l'affaire

de voorgeschiedenis van de garantiedrempels
quels sont les antécédents des seuils de garantie ?

a. voorgeschiedenis van de zaken
a. les antécédents des affaires

voorgeschiedenis van de groep van rio
historique du groupe de rio

met een voorgeschiedenis van
effets indésirables isentress (seul ou en association avec d'autres arv)

de voorgeschiedenis van de bestreden bepaling
les antécédents de la disposition entreprise

(d) de voorgeschiedenis van de milieuproblemen.
d) l’historique des problèmes environnementaux.

voorgeschiedenis van het geding
les antécédents du litige

een voorgeschiedenis van leverziekte.
des antécédents de maladie de foie.

de voorgeschiedenis van de economische en monetaire unie
partie i vers l'union économique et monétaire

voorgeschiedenis van hemorragische diathese
un antécédent de diathèse hémorragique (coagulopathie)

ii — voorgeschiedenis van het geding
ii — les antécédents du litige

- voorgeschiedenis van genetische manipulaties,
- historique des manipulations génétiques antérieures,

achtergronden - voorgeschiedenis van het voorstel
contexte - historique de la proposition

astma of een voorgeschiedenis van bronchospasme
asthme ou antécédent de bronchospasme

met een lange voorgeschiedenis van diabetes,
chez les patients diabétiques de longue date,

inleiding en voorgeschiedenis van onderhavig commissievoorstel
présentation et contexte de la proposition de règlement

aanwezigheid, vermoeden of voorgeschiedenis van borstkanker.
cancer du sein connu ou suspecté, antécédents de cancer du sein.

actieve blaaskanker of een voorgeschiedenis van blaaskanker
cancer de la vessie ou antécédents de cancer de la vessie

een recente voorgeschiedenis van significante bloeding heeft
vous avez eu récemment des saignements importants,