Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wederrechtelijke vrijheidsberoving en gijzeling; racisme en vreemdelingenhaat;
l'exploitation sexuelle des enfants et pédopornographie, le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, le trafic illicite d'armes,
useinternationale wateren (1231)vrijheidsberoving (1216)volmacht (1211)vrijheidsstraf
usesuspension de peine (1216)surveillance maritime (1231)suspension de peine (1216)système d'information schengen (1231)système judiciaire (1226)
de heer solana wees op het belang dat de unie hechtte aan een vreedzame oplossing voor de vrijheidsberoving.
À cette occasion, il a souligné l'importance qu'attachait l'union à une résolution pacifique de la séquestration.
" art. 33bis. - elke vrijheidsberoving wordt ingeschreven in het register van de vrijheidsberovingen.
" art. 33bis. - toute privation de liberte est inscrite dans le registre des privations de liberté.
voorlopige hechtenis of vrijheidsberoving tijdens een periode van tewerkstelling of tijdens een periode van volledige werkloosheid;
détention préventive ou privation de liberté pendant une période d'activité professionnelle ou pendant une période de chômage complet;