Je was op zoek naar: vrijmaken middelen (Nederlands - Frans)

vrijmaken van middelen
mobilisation des ressources

vrijmaken
isolement d'un solide

— vrijmaken van
dégagement (stockage de matériel, matériaux, déchets):

definitief vrijmaken
libérer définitivement

een middel vrijmaken
dégager une ressource

de luchtwegen vrijmaken.
dégagez les voies respiratoires.

zal %sb schrijfruimte vrijmaken
libérera %so d'espace disque

de geblokkeerde kredieten vrijmaken
libérer les crédits bloqués

• het vrijmaken van extra middelen voor de strijd tegen hiv en aids.
• le renforcement des capacités de tests cliniques sur le vih/sida;• l’encouragement à l’investissement et à la participation du secteur privé;• la mobilisation de fonds supplémentaires pour lutter contre le vih et le sida.

het vrijmaken van internationale particuliere en publieke middelen voor ontwikkeling is essentieel:
il est essentiel de mobiliser les ressources internationales, tant publiques que privées, en faveur du développement:

bijlagen tot vrijmaking van middelen.
annexes grammes de travail est soumis à la justificationdes paiements par anticipation en cours concernant d’anciens programmes de travail approuvés.

het vrijmaken van investeringen en financiële middelen ter ondersteuning van het groei-initiatief
mobiliser l'investissement et le financement à l'appui de l'initiative européenne pour la croissance

- vrijmaken - schommelingen ecu-koers
- opérations de dégagement - fluctuations taux ecu

het zal ten slotte een hoofdstuk over het vrijmaken van middelen voor zuid-afrika bevatten.
au niveau de notre capacité budgétaire, il est évident que nous participons pleinement etjouerons un rôle à part entière dans la ligne des procédures de coopération et des clauses de la convention de lomé.

vrijmaking van middelen en vermogens van de navo
mise à disposition de moyens et capacités de l'otan

middelen vrijmaken voor de ontwikkeling van de spoorinfrastructuur
mobiliser des fonds pour le développement de l'infrastructure ferroviaire

de lidstaten moeten de nodige middelen vrijmaken.
les États membres doivent engager les ressources nécessaires.

actie 18: extra middelen voor wereldwijde biodiversiteitsinstandhouding vrijmaken
action 18: mobiliser des ressources supplémentaires en faveur de la conservation de la biodiversité mondiale

we moeten die middelen vrijmaken, hoe hoog de kosten ook zijn.
nous devons apporter ce financement, quel qu'en soit le coût.

de eu zal substantiële middelen blijven vrijmaken om die nood te lenigen.
l'ue continuera à consacrer des ressources importantes pour atténuer ces souffrances.