Je was op zoek naar: vruchtbaarheidspatroon (Nederlands - Frans)

zo lezen wij bijvoorbeeld dat de immigranten na enige tijd het vruchtbaarheidspatroon van het opnameland overnemen.
une fois établis, dit-il, les immigrés tendent à adopter le comportement du pays d' accueil en matière de fécondité.

ook het vruchtbaarheidspatroon en de inrichting van hun leven kunnen door deze veranderingen worden beïnvloed: het verwerven van menselijk kapitaal kan de gezinsvorming uitstellen, de omvang van het gezin reduceren en de kinderloosheid doen stijgen.
le taux de fécondité et le mode d'habitation peuvent également être affectés par cette évolution: la constitution d'un capital humain peut retarder l'âge de la maternité, réduire la taille des familles et augmenter le nombre de femmes sans enfants.