Je was op zoek naar: vruchtvliezen (Nederlands - Frans)

vruchtvliezen
placenta

uitpuilende vruchtvliezen
membranes amniotiques protubérantes

prematuur gebroken vruchtvliezen
rupture prématurée des membranes

vruchtvliezen, voortijdig gebroken
rupture prématurée des membranes

voortijdig breken van de vruchtvliezen bij >30 weken zwangerschap
rupture prématurée des membranes au-delà de 30 semaines de gestation ;

- als het voortijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten
- si la rupture prématurée des membranes ne peut pas être exclue

complicaties van placenta, navelstreng en vruchtvliezen met invloed op foetus of pasgeborene
foetus ou nouveau-né affecté par des complications du placenta, du cordon et des membranes

- als de vruchtvliezen na een zwangerschap van 30 weken te vroeg gebroken zijn.
- si vous avez une rupture prématurée des membranes après 30 semaines de grossesse

als u denkt dat uw vliezen zijn gebroken (voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen)
si vous pensez avoir perdu les eaux (rupture prématurée des membranes).

als uw vliezen zijn gebroken (voortijdig scheuren van uw vruchtvliezen) en u 30 weken of langer zwanger bent.
si vous perdez les eaux (rupture prématurée des membranes) après 30 semaines de grossesse ou plus.

als atosiban wordt toegepast bij patiënten bij wie het vroegtijdig breken van de vruchtvliezen niet kan worden uitgesloten, dan moeten de voordelen van een uitgestelde bevalling afgewogen worden tegen het potentiële risico van chorioamnionitis.
lorsque atosiban est utilisé chez des patientes chez lesquelles la survenue d’ une rupture prématurée des membranes ne peut pas être exclue, le bénéfice d'un accouchement retardé doit être évalué par rapport au risque potentiel d’ une chorioamniotite.

het mag niet worden voorgeschreven aan vrouwen die minder dan 24 weken of meer dan 33 weken zwanger zijn, of bij wie de vruchtvliezen na 30 weken zwangerschap prematuur breken (als het vruchtwater te vroeg ‘breekt'), die baarmoederlijke bloedingen hebben, die eclampsie hebben (een gevaarlijke situatie aan het einde van de zwangerschap, veroorzaakt door gifstoffen in het bloed), pre-eclampsie (een situatie die tot eclampsie kan leiden), of die problemen met de baby of de placenta hebben of wanneer voortzetting van de zwangerschap gevaar kan opleveren voor de moeder of de baby.
il ne doit pas être utilisé chez les femmes enceintes de moins de 24 semaines ou de plus de 33 semaines, ou présentant une rupture prématurée des membranes (ou perte des eaux prématurée) après 30 semaines de grossesse, des saignements de l’utérus, une éclampsie (un état dangereux en fin de grossesse provoqué par la présence de toxines dans le sang), une pré-éclampsie (un état pouvant conduire à une éclampsie) ou des problèmes avec le placenta, ou lorsque la poursuite de la grossesse pourrait être dangereuse pour la mère ou le bébé.