Je was op zoek naar: vuurkruisenlaan (Nederlands - Frans)

vuurkruisenlaan 16 2170 merksem
vuurkruisenlaan 16 2170 merksem

de vuurkruisenlaan, de bruynstraat en de oorlogskruisenlaan;
l'avenue des croix de feu, la rue bruyn et l'avenue des croix de guerre;

de huidige vuurkruisenlaan lijdt onder die geluidsoverlast.
l'actuelle avenue des croix de feu subit ce traumatisme acoustique.

de heer olivier maingain, wonende te 1020 brussel, vuurkruisenlaan 139;
olivier maingain, domicilié à 1020 bruxelles, avenue des croix du feu 139;

de deklassering van de vuurkruisenlaan (interwijkenweg in het gewop) naar een wijkverzamelweg;
le déclassement de l'avenue des croix de guerre (voirie interquartier au prd) en collecteur de quartier;

de heer jacques mosbeux, gevestigd te 1930 zaventem, vuurkruisenlaan 23, onder het nummer 20 0189 19;
jacques mosbeux, établi vuurkruisenlaan 23, à 1930 zaventem, sous le numéro 20 0189 19;

4° de gemeenteraad van leuven houdende definitieve aanvaarding van het bijzonder plan van aanleg « diestsevest-vuurkruisenlaan ».
4° du conseil communal de louvain portant adoption définitive du plan particulier d'aménagement, « diestsevest-vuurkruisenlaan ».

overwegende dat een reclamant vraagt om het kruispunt tussen de vuurkruisenlaan en de van praetlaan in te schrijven als "te verbeteren voetgangers- en fietsverbinding";
considérant qu'un réclamant demande d'inscrire le carrefour entre l'avenue des croix de feu et de l'avenue van praet en "liaison piétonne et cycliste à améliorer";

dat een vertakking van gfr nr 11 evenwijdig loopt met en zich op korte afstand bevindt van de vuurkruisenlaan, de zetel van de gewestelijke groene promenade, en dat het niet aangewezen is het aantal verbindingen tussen deze en gfr nr 11 te verhogen;
qu'une branche de l'icr n° 11 est parallèle et à peu de distance de l'avenue des croix du feu, siège de la promenade verte régionale et qu'il ne s'indique pas de multiplier les liaisons entre celle-ci et l'icr n° 11;

de stedelijke vormgeving van het geheel beoogt de herstructurering van de wegen naar de vuurkruisenlaan en vanaf de jules van praetlaan, het centrum van neder-over-heembeek en de bediening van het gebied voor stedelijke industrie.
la composition urbaine de l'ensemble vise à restructurer les voiries vers l'avenue des croix de feu et depuis l'avenue jules van praet, le centre de neder-over-hembeek et la desserte vers la zone d'industrie urbaine.

16) de douanezone van de haven van vilvoorde omvat het gebied begrensd door de willebroeksevaart (kanaal brussel-rupel) en gelegen tussen de europabrug (vuurkruisenlaan) en de brug van humbeek (kanaalstraat/kerkstraat).
16) la zone douanière du port de vilvorde comprend le territoire limité par le canal de willebroek (canal bruxelles-rupel) et situé entre l'europabrug (vuurkruisenlaan) et le pont d'humbeek (kanaalstraat/kerkstraat).