Je was op zoek naar: waardentransport (Nederlands - Frans)

toezicht en bescherming van waardentransport;
surveillance et protection de transport de biens;

toezicht op en bescherming van waardentransport;
surveillance et protection de transport de biens;

afschaffing van elk geld- en/of waardentransport
suppression de tout transport de fonds et/ou de valeurs

de ondernemingen die geld- en/of waardentransport organiseren
les entreprises organisant du transport de fonds et/ou de valeurs

alle bepalingen van de bestaande overeenkomsten die niet door deze conventie worden gewijzigd blijven van toepassing, meer in het bijzonder inzake waardentransport.
toutes les dispositions des conventions existantes, qui ne sont pas modifiées par la présente convention, restent d'application, plus particulièrement les dispositions concernant le transport des valeurs.

30 april 2001. - koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van 6 augustus 1996, gesloten in het paritair comité voor de bewakingsdiensten, betreffende de lonen van alle werknemers die, geheel of gedeeltelijk, zijn aangesteld bij de diensten voor geld- en/of waardentransport (1)
30 avril 2001. - arrêté royal rendant obligatoire la convention collective de travail du 6 août 1996, conclue au sein de la commission paritaire pour les services de garde, relative aux rémunérations de l'ensemble des travailleurs affectés, en tout ou en partie, aux services de transport de fonds et/ou de valeurs (1)