Je was op zoek naar: waarop het betrekking heeft (Nederlands - Frans)

praktijk waarop het onderzoek betrekking heeft
pratique en cause

periode waarop het rapport betrekking heeft.
période visée par le rapport.

de maatregelen waarop het verslag betrekking heeft
champs d'application de l'étude domaines exclus l.

het tijdsinterval waarop het schattingsniveau betrekking heeft.
l'intervalle de temps auquel le niveau d'évaluation se rapporte.

de periode waarop het rekeningafschrift betrekking heeft;
la période précise sur laquelle porte le relevé de compte;

projecten waarop het eerste inleidingsbesluit betrekking heeft
projets mentionnés dans la première décision portant ouverture de la procédure

het type diensten waarop het certificaat betrekking heeft,
indiquent les types de service agrées ;

1o de gemeenten waarop het ontwerp betrekking heeft;
1o les communes faisant l'objet du projet;

zoönoses en zoönoseverwekkers waarop het onderzoek betrekking heeft
zoonoses et agents zoonotiques couverts par l’étude

ii) het gebied waarop het onderzoeksdossier betrekking heeft;
ii) le domaine concerné par le dossier d'enquête;

de hoeveelheid boter waarop het contract betrekking heeft;
à la quantité de beurre à laquelle le contrat s’applique;

periode waarop het model voor het landenrapport betrekking heeft
période couverte par le formulaire de déclaration annuelle

1° de dienstperiode van drie jaar waarop het betrekking heeft;
1° l'exercice trisannuel auquel il se rapporte;

vak 5: soort recht waarop het verzoek betrekking heeft
case 5: type(s) de droits visés par la demande

het loon is gekoppeld aan de periode waarop het betrekking heeft.
la rémunération est rattachée à la période à laquelle elle se rapporte.

dat bedrag beantwoordt niet aan de doelstellingen waarop het betrekking heeft.
je suis moi aussi heureux que les relations entre l'union européenne et l'amérique latine soient renforcées.

elk proefstuk ondergaat dezelfde thermische behandelingen als het stuk waarop het betrekking heeft.
chaque coupon doit subir les mêmes traitements thermiques que la pièce à laquelle il se rapporte.

elk afschrift moet zich aan boord van het motorvoertuig waarop het betrekking heeft, bevinden.
chaque copie doit se trouver à bord du véhicule automobile auquel elle se rapporte.

het rapport wordt voor visum voorgelegd aan het tijdelijk personeelslid waarop het betrekking heeft.
le rapport est soumis au visa du membre du personnel temporaire qu'il concerne.

c) het vermeldt duidelijk het land van oorsprong van het produkt waarop het betrekking heeft.
c) certifier sans ambiguïté que la marchandise à laquelle il se rapporte est originaire d'un pays déterminé.