Je was op zoek naar: waarschijnlijkheidsgraad (Nederlands - Frans)

naargelang hun waarschijnlijkheidsgraad zijn deze zones als volgt ingedeeld :
selon le degré de probabilité, ces zones sont classées comme suit :

vormen met name gebeurtenissen en resultaten verbonden aan de spelen, die kunnen voorkomen volgens een waarschijnlijkheidsgraad in een automatisch kansspel :
constituent notamment des faits et des résultats liés aux jeux, susceptibles de se produire selon un taux de probabilité dans un jeu automatique de hasard :

het is niet mogelijk algemene beginselen op te stellen met betrekking tot de waarschijnlijkheidsgraad van coördinatie van het concurrentiegedrag in gevallen waarin de moederbedrijven en de go werkzaam zijn op aanverwante markten.
il est impossible de determiner d'une manière genérale la probabilité d'une coordination du comportement concurrentiel dans les cas où les entreprises fondatrices et l'ec exercent leurs activités dans des marchés voisins.

de analyse was gebaseerd op een simulatiemodel waarin over een periode van tien jaar werd geëvalueerd met welke waarschijnlijkheidsgraad het bestand onder de blim‑waarde zou duiken en de visserij zou moeten worden gesloten.
l'analyse a été basée sur un modèle de simulation qui a évalué la probabilité d'une baisse du stock au-dessous du blim et la probabilité d'une fermeture de la pêcherie, au cours d'une période de dix ans.

de schadeclaims als gevolg van bedrijfsrisico's en de waarschijnlijkheidsgraad daarvan moeten worden bepaald en er moet een berekening worden gemaakt van de daaruit resulterende netto contante waarde van de risicokosten;
les droits à indemnisation déduits des risques d'exploitation et la probabilité de leur survenance doivent être déterminés et la valeur actuelle nette du coût du risque qui en résulte doit être calculée;

veronderstel dat aldus honderden van de meest kenmerkende technologische gebeurtenissen zijn vastgesteld en dat vervolgens dezelfde groep wetenschapsmensen werd verzocht de waarschijnlijkheidsgraad van deze toekomstbeelden aan te geven, alsmede de meest waarschijnlijke datum van hun verwezenlijking en tenslotte de wetenschappelijke, economische en sociale gevolgen van deze omwentelingen in de toekomst.
cependant, le qualificatif d'informatisé ne doit pas, dans ce contexte, être pris au sens étroit que lui prête l'informatique, mais dans le sens le plus large, celui qui découle de la notion d'information-ressource.

noot: het foutenpercentage wordt berekend op basis van een representatieve statistische steekproef van de tussentijdse en saldobetalingen 2009 (23 miljard euro) met een waarschijnlijkheidsgraad van 95 %.
note: les taux d’erreur sont calculés sur la base d’un échantillon statistiquement représentatif de paiements intermédiaires et pour 2009 (23 milliards d’euros), avec un degré de confiance de 95 %.

„credit ratings are used by investors as indications of the likelihood of repayment in accordance with the terms on which they invested. thus, the use of credit ratings defines their function: „investment grade” ratings (international long-term „aaa” — „bbb” categories; short-term „f1” — „f3”) indicate a relatively low probability of default, while those in the „speculative” or „non-investment grade” categories (international long-term „bb” — „d”; short-term „b” — „d”) may signal a higher probability of default or that a default has already occurred ” (website fitchs rating: http://www.fitchratings.com/) (eigen vert.: „kredietratings worden door beleggers gebruikt als indicatoren van de waarschijnlijkheidsgraad dat zij zullen worden afgelost tegen de voorwaarden waarop zij hebben belegd.
«les “credit ratings” sont utilisés par les investisseurs comme indicateur de la probabilité d ' obtenir un remboursement en conformité avec les termes régissant leur investissement. de fait, les notations de crédit libellées “rang d'investissement” (les catégories internationalement comprises entre “aaa” et “bbb” pour le long terme et “f1” — “f3” pour le court terme) indiquent une probabilité relativement basse de défaillance, tandis que les notations des catégories “spéculatives” ou “rang de non investissement” (internationalement entre “bb” et “d” pour le long terme et “b — d” pour le court terme) peuvent indiquer une haute probabilité de défaillance ou qu ' une défaillance s ' est déjà produite » (site internet de fitchs rating: http://www.fitchratings.com/)).